WAS THE RESPONSE - 日本語 への翻訳

• 返答を
• 反応は

英語 での Was the response の使用例とその 日本語 への翻訳

High-ranking EU officials had already begun crowing that the statement was the response from China and Europe to Trump's effrontery.
高官のEU当局者は、この声明が中国とヨーロッパからトランプの波紋への対応であったことをすでに声高に話始めていた。

JUAN GONZALEZ: What was the response of your fellow soldiers in the unit to your decision?
フアン・ゴンサレス：部隊の同僚兵士たちはあなたの決定にどう反応しましたか？

For regeneracionistas of late nineteenth century, banditry was the response of a backward society landlordism.
後半19世紀regeneracionistas用,強盗は、後方社会地主制度の応答だった。

Perhaps most remarkable was the response of those who attending the show.
一番大きな要因は、ショーを観た人たちの反響でしょうね。

That was the response to Moses' question from verse 3:13, when he asked what he should say to the“sons of Israel”.
その名は、モーセの問い（出エジプト記3：13）に対する返答であり、イスラエルの子らが誰が彼を送ってきたのかと尋ねたときに、彼が言うべき名でした。

Be warned of the Day when Allah will assemble the messengers and say,"What was the response you received?" They will say,"We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen.
アッラーが使徒たちを召集される臼，かれらに，「あなたがたはどんな返答を得たか。」と仰せられよう。かれらは（答えて）申し上げる。「わたしたちには，知識はありません。誠にあなたは，凡ての奥義を熟知なされています。」。

The Day when God assembles the messengers and asks them,"What was the response you received[from the people]?" they will reply,"We have no knowledge of it. You alone know what is hidden.
アッラーが使徒たちを召集される臼，かれらに，「あなたがたはどんな返答を得たか。」と仰せられよう。かれらは（答えて）申し上げる。「わたしたちには，知識はありません。誠にあなたは，凡ての奥義を熟知なされています。」。

On the Day when Allah will gather the Messengers together and say to them:"What was the response you received(from men to your teaching)? They will say:"We have no knowledge, verily, only You are the All-Knower of all that is hidden or unseen.
アッラーが使徒たちを召集される臼，かれらに，「あなたがたはどんな返答を得たか。」と仰せられよう。かれらは（答えて）申し上げる。「わたしたちには，知識はありません。誠にあなたは，凡ての奥義を熟知なされています。」。

Interviewer: How is the response of the students?
記者：生徒達の反応はどうですか？

What's the response of Bell?
ベルの反応はどうなるかね？

But that will make us like them,” is the response.
ありのままの自分が好きになる、”これが答えです。

What has been the response of the dancers?
踊る人たちの反応はどうでしたか。

All that's left is the response.
これで残ったのが答えです。

What is the response of passengers?
さて乗客の反応はどのようなものでしょうか？

And what's the response of the UN Human Rights Council president?
国連人権理事会の反応はどうでしたか。

What is the response of the media?
メディアの反応はどうですか。

Interviewer: How is the response of the students?
インタビュアー：生徒たちの反応はどうでした？

What is the response time and business hours for support?
サポート体制、サポートの対応時間はどのようになっていますか？

How long is the response time in an emergency?
緊急時の対応時間はどれくらいですか？

What is the response to the malfunction?
故障の対応はどうなっていますか？