WAS THE SITE - 日本語 への翻訳

• サイトでした
• 場所となった
• サイトだった
• 場所である
• 場所でした
• 跡地は
• 場所だった
• 場であった

英語 での Was the site の使用例とその 日本語 への翻訳

After the fall of the last Caminesi lord, Rizzardo IV, the Marca was the site of continuous struggles and ravages(1329-1388).
ダ・カミーノ家最後の領主リッツァルド4世・ダ・カミーノ没落後、マルカは絶え間ない抗争と略奪の地となった（1329年-1388年）。

The rover's location when it recorded this scene was the site it reached in its Sol 1448 drive.
この光景を記録したときのローバーの位置は、火星日1,448のドライブで着いたサイトである。

For over 50 years, Spring Valley was the site of a military parts distributor, Sarafan Auto Supply, which supplied military parts all around the world.
年に渡り、スプリング・バレーは、軍用パーツの流通企業であるSarafanAutoSupplyの敷地だった。

During the Great Patriotic War(1941- 1945), Kerch was the site of heavy fighting between Soviet Army and Nazi Germany.
年から1945年の大祖国戦争（第二次世界大戦）期間中、ケルチは赤軍とナチス・ドイツ軍の激戦場となった。

Tabgha, just north of Tiberias was the site of Christ's miracle of feeding the 5,000.
ティベリアの北、タブハは、イエスが5000人に食物を施した奇跡を起こした場所です。

The Hortus Botanicus, established in 1590, was the site of the planting of Holland's first tulip bulbs in 1593.
年に設立された植物園は、1593年にオランダで初めてチューリップの球根を植えた場所です。

Philadelphia was the site of the murders of three civil rights workers in 1964.
フィラデルフィアは1964年に3名の公民権運動家が殺された場所であった。

This forest was the site of a pre-project and project funded by ITTO more than a decade ago to encourage the rehabilitation and sustainable management of the forest.
この保存林は10年以上前に森林回復と持続可能な経営の促進を目的としたITTO出資による準備プロジェクトおよび本体プロジェクトの実施サイトでした。

Long before Lincoln Park was incorporated as a city, an area adjacent to Ecorse River was the site of a pivotal meeting during Pontiac's Rebellion.
リンカーンパークが市として法人化されるずっと以前、イコース川に沿った地域はポンティアック戦争の間に重要な集会の場所となった。

This forest was the site of a pre-project and project funded by ITTO more than a decade ago to encourage the rehabilitation and sustainable management of the forest and promote forestry and agroforestry in the forest's buffer area.
この保存林は10年以上前に森林回復と持続可能な経営の促進を目的としたITTO出資による準備プロジェクトおよび本体プロジェクトの実施サイトでした。

Every day the cafes are packed and at night people move along to Passeig de Born, which according to locals was the site of the jousts, to sample the many bars, all of which serve up a mean mojito.
毎日カフェがパックされ、夜に人々が平均モヒートを果たすすべてが多くのバーを、サンプリングする、地元の人によるとjoustsのサイトだったグラシア生まれ、に沿って移動します。

The Watertown Arsenal was the site of a major superfund clean-up in the 1990s, and has now become a center for shopping, dining and the arts, with the opening of several restaurants and a new theatre.
ウォータータウン武器庫の跡地は1990年代にスーパーファンド浄化の大きな対象となり、現在では幾つかのレストランや劇場が開かれ、ショッピング、食事および芸術の中心となって来た。

Directly to the west of the town centre is a peninsula known as Cape Wom, which was the site of the surrender of Japanese forces in New Guinea on 13 September 1945.
町の中心部のすぐ西にはCapeWomと呼ばれる半島があり、そこはニューギニアの日本軍が降伏した場所である。

Amchitka Island(51{sup o} N lat, 179{sup o} E long) was the site of three underground nuclear tests from 1965 to 1971.
アムチトカ島（北緯51度、東経179度）は1965年から1971年の間、3回の地下核実験場であった。

First up was the site structure, developed over 2 weeks through in-person meetings with project team members on both sides and various client stakeholders.
まず着手したのは、サイト構造の検討で、両サイドのプロジェクトのメンバー同士、そして私たちとクライアント側のさまざまな関係者たちが直接会って話し合いを重ね、2週間以上を要しました。

The Heian Room was the site of the general meeting during the Tokyo Conference of International Union of Marine Insurance(IMUI) held at the Okura in 1975.
年に開催された、IMUI（国際海上保険連合）総会のメイン会場として、「平安の間」が選ばれました。

Well talking about the temple was the site of the former temple Yongjia Road No. 12 in this Department, because of line Cinei there will always be a little light and water wells named Gan.
まあ、寺の話は、この部門では元寺永嘉路12号のサイトは、Cinei行があるため、常に少しの光と水の井戸ガンという名前になりますした。

Iron was the site of extensive mineral mines for those days, and since Jesus had never shared the life of the miner, he spent most of his time, while sojourning at Iron, in the mines.
イロンは、その頃大規模な鉱物現場であり、イエスは、坑夫の生活に一度も加わったことがなかったので、イロンでの滞在中、時間の大部分を鉱山で過ごした。

Reims was the site of the first French Christmas celebration when, in 496, Clovis purposely chose the day of the Nativity to have his 3,000 warriors baptised.
ランスは、496年にクロービスと彼の3,000人の戦士が洗礼を受けた最初のフランスのクリスマスのお祝いの場所でした。

This deserted ghost town in the middle no where, just outside Death Valley National Park was the site of many westerns in the 1920's.
名もない中心地のこの人気のないゴーストタウンは、デスヴァレー国立公園のすぐ外側で、1920年代の多くのウェスタン映画の現場でした。