WAS VERY POOR - 日本語 への翻訳

• とても貧しかっ
• 非常に貧しい
• とても貧乏でした
• とても貧しい
• とても貧乏だった
• とっても貧乏でし

英語 での Was very poor の使用例とその 日本語 への翻訳

Those days when I born was very poor.
私が産まれた当時の実家は、とても貧しかった。

The family lived in a small house and was very poor.
家族は小さな家に住み、非常に貧しかった。

After the war Japan was very poor.
戦後、日本はとても貧しかった。

Years ago, China was very poor.
そして30年前の中国はきわめて貧しかったです。

Lincoln's family was very poor.
彼（リンカーン）の家はとても貧乏でした。

Year ago Korean was very poor.
今から40年前の日本はとっても貧しい。

His speech was very poor.
彼の演説は、たいへんまずかった。

Saint Nicholas knew the family was very poor, so he threw three bags of gold coins down the chimney.
セントニコラスは家族が非常に貧しいことを知っていたので、彼は煙突に3袋の金貨を投げました。

Even his compatriots agreed that Kato's newaza was very poor.
同居者でさえ、加藤の新人は非常に貧しいということに同意した。

The only thing my mother told us about him was that his family was very poor.
母が彼について唯一教えてくれたのは彼の家はとても貧しいということ。

The only thing my mother told us about him was that his family was very poor.
彼について母が教えてくれたのは、「彼の家はとても貧しい」ということだけでした。

My grandmother, that is, the mother of my mother, was very poor, and she was not able to do it.
わたしの祖母は、つまりわたしの母の母親ですが、非常に貧しく、お金を準備することができませんでした。

Her family was very poor, so before she had graduated from elementary school she left to work in Osaka on someone's recommendation.
家は大変貧しく、小学校を卒業しないうちに勧める人があって大阪に勤めに出ることになった。

His family was very poor, and I wasn't poor, but I didn't have much money.”.
私たち一家は極めて貧乏ということではなかったが、お金はあまりなかった。

The Soviet armada had absolutely no aviation to cover them, and the anti-air defense was very poor.
ソ連艦隊は空軍の援護がなく、対空防御の面で非常に弱かった。

The man lost his father at a young age and his family was very poor.
彼は幼いときに父を亡くし、家族は非常に貧しかった。

The quality of the all the probiotic studies, however, was very poor, with bias and limitations.
しかし、すべてのプロバイオティック研究の質は、偏見と限界を伴い、非常に貧弱であった。

I had been painting since middle school, but Japan was very poor at the time I was about to enter college in the early 1950s.
中学の頃から油絵をやってましたけども、大学に入ろうとした頃は、1950年代初めでしたからね。日本はとても貧しかった。

My father's family was very poor and it became his responsibility, as the oldest son, to come to the United States and earn money to support his family back in Japan.
父の家族は大変貧しかったため、長男であった父がアメリカへ渡ってお金を稼ぎ、日本にいる家族を養う必要がありました。

Tsuchimoto: Lately I have been watching too many of those"50th anniversary of the end of the war" programs and I think because of their influence this may wind up being my"50 year history"… Thinking back on it, I was very poor before and during the war.
土本このところ「戦後50年」のテレビの特番を見過ぎで、その影響を受けていますから、つい僕の「50年史」になりそうですが…。思えば戦前戦中の僕は貧乏でしたね。