WAY OF THINKING - 日本語 への翻訳

• 考え方
• 思考方法は
• 考える方法
• の考えかた

英語 での Way of thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

Fortunately, this way of thinking is slowly changing.
幸い、このような考え方は徐々に変化しつつあります。

However, this way of thinking is actually a big mistake.
ですが、この考え方は実は大きな間違いだったりします。

You can apply this way of thinking to your career, as well.
この考え方を、キャリアにも当てはめることができます。

Your way of thinking defines you.
あなたの考え方があなたを創り出します。

This was fully in accord with his Nazi way of thinking.
これもナチスの考え方と一致する。

I like your way of thinking.
意味：君の考え方が好きだな。

There is a need to adjust the way of thinking to each country.
国ごとの考え方の違いを調整する必要もある。

I was totally impressed by his unique way of thinking.
そのユニークな考え方に感銘を受けた。

THINK NEW: the Keyline way of thinking conquers the world.
THINKNEW:Keylineの考え方が世界を席巻します。

Instead, a completely new way of thinking is needed.
本格的に全く新しい思考方法が必要である。

Change your usual way of thinking.
いつもの考え方を変える。

You have a very specific way of thinking about things.
君の考え方は特殊だ。

The new generation's way of thinking is completely different.
世代によって考え方が全然違うのが新鮮で。

Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。

Of course, this way of thinking is also present in Japan.
この考え方は、当然日本にも存在する。

Jesus does not accept this way of thinking.
イエス・キリストは、このような考え方を否定されてはいません。

Herb got me out of that way of thinking.
ハーブは、私をそのような考え方から抜け出させてくれた。

This way of thinking is so much healthier.
そういう考え方のほうが健康的なハズ。

It's a dramatically different way of thinking about time.
時間に対してとても異なった考え方をしているんです。

We need simplicity and an entirely new way of thinking.
本格的に全く新しい思考方法が必要である。