WE'RE FACING - 日本語 への翻訳

• 直面している
• 私たちが直面する

英語 での We're facing の使用例とその 日本語 への翻訳

We have no resources at all, and we're facing a lot of challenges.”.
僕達は全然お金を持っていなかったし、多くの困難に直面した。

Why do we so easily forget to give God credit for all he's done in the past when we're facing hard times now?
なぜ私たちは今、困難な時代に直面しているときに彼が過去にしたすべてのことに対して神の信用を与えることを忘れてしまいますか？

If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.
いま直面している海の問題について本当に理解しようとするなら生物学だけでなく物理学についても考察しなければいけません。

Billy, that's a very touching story and everything… but I think we're all very much aware of what we're facing.
ビリー、それはとても感動的な話です。しかし私たちは、私たちが直面していることを非常に認識していると思います。

Mrs May said:"We continue to have that really special relationship between the UK and the United States, standing shoulder to shoulder because we're facing the same challenges across the world.".
メイ首相は「英米の特別な関係は続き、われわれは世界中で同じ課題に直面しているため肩を並べて協力している。

This project aims to define goals, as well as the best current approaches to solve some of the challenges we're facing.
このプロジェクトは、私たちが直面している課題のいくつかを解決するためのベストな最新のアプローチだけでなく目標を定義することを目指しています。

One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth-led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim-majority societies.
私たちが直面している問題の1つは若者が主体で草の根の民主的な文化を求めるグローバルな社会運動がイスラム教社会に存在しないことです。

Cloud computing will help mitigate the scarce labor shortages we're facing on both the clinical delivery side as well as the data scientist and data processing side.
クラウドコンピューティングは、医療提供という点でも、データサイエンティストやデータ処理という点においても、現在直面する人材不足という課題の緩和を支援するからです。

I know it's frustrating to deal with lawyers and courts and arguments with people, but we're facing issues like global warming and sea level rising.”.
弁護士や裁判所、そして人々との議論に対処するのは悔しいことですが、地球温暖化や海面上昇などの問題に直面しているのを私は知っています。

Of course, the UN cannot come down to solve our problems for us but maybe if the international community is aware, the challenge we're facing will be handled with more urgency.
もちろん、国連はこの問題を解決するために公然と私たちを支持することはできないが、国際社会が認知すれば私たちが直面している課題はより緊急性をもって処理されるだろう。

Many of the problems we're facing today have come about through industrial food systems. If food systems can be a catalyst for change in a bad way, they can also be a catalyst for good,” Jones says.
今日、わたしたちが直面している問題の多くは、産業的な食品システムから生じています。食品システムが、悪い形の変化を起こしうるのだとしたら、良い変化を促すことも可能なはずなのです」と、ジョーンズは語った。

One of the biggest problems we're facing today is that viruses manage to infect and spread through the large number of unpatched computers on the Internet," said Mikko Hypponen, director of antivirus company F-Secure.
我々が直面している最大の問題は、パッチがまだ適用されていないインターネット上の多数のコンピュータに、ウイルスが感染を広げていることだ」と、フィンランドのウイルス対策会社F-Secureのディレクター、MikkoHypponenは述べている。

We are facing a refugee crisis in the world today.
今、世界が直面している難民問題。

What do we do when we're faced with it?
私たちはそれに直面するときに何をすべきですか？

That's the reality we are facing today.
これが今日直面している現実です。

We are facing a health care crisis.
保健危機に直面しています。

Maybe we are facing the end of the world.
おそらく世界の終りに直面する。

We are faced with a greater enemy.
大きな敵に直面している。

We are facing the most serious crisis in Europe this century.
それが今、今世紀最大の危機に直面しています。

Another Issue we are faced with is Refugees.
さらに直面しているのが難民問題。