WE CALCULATED - 日本語 への翻訳

• 計算した
• 算出した
• 計算します

英語 での We calculated の使用例とその 日本語 への翻訳

We calculated the number of women who would need to be taking a moderate dose of SSRI in order to cause one additional adverse event(number needed to harm: NNH).
何人に中用量のSSRIを投与すれば1件の有害事象が発現するのか、その人数を算出した（numberneededtoharm：NNH）。

Thus, in various places in the LHD we calculated the force required to move the plasmoid, and we clarified the location from where the plasmoid moved toward the plasma core.
そこで、LHD内の様々な場所で、プラズモイドに働く力を計算し、どの場所であればプラズマの中心に向かって運動するかを明らかにしました。

We calculated absolute humidity(Contrary to relative humidity, it indicates the amount of water vapor(g) contained per 1m3) using the following approximation equation.
絶対湿度(相対湿度に対して絶対湿度と呼ばれ、1m3あたりに含まれる水蒸気の量(g)を示す)を以下の近似式を用いて算出しました。

CO2 emissions associated with transportation Scope 3 To reduce the greenhouse gas(CO2) emissions from all our corporate operations, we calculated total CO2 emissions(Scope 3) throughout our supply chain.
輸送にかかわるCO2排出量スコープ3当社を取り巻くすべての活動から排出される温室効果ガス(CO2)の削減に取り組むため、サプライチェーン全体のCO2排出量(スコープ3)を算出しています。

The inertial supercharge peaked in the stock in about 7200rpm, but we calculated a port cross section and the port length and designed it in about 8000rpm to become greatest.
ノーマル(EXマニ、触媒交換)では約7200rpmで慣性過給はピークを迎えますが、ポート断面積とポート長を計算して約8000rpmで最大になるように設計しました。

Using both the power level(PWL) of each ventilator and the acceptable noise criteria of NC-20, we calculated the required noise reduction and installed sound absorbing ducts to satisfy our noise reduction requirement.
各送風機のパワーレベル(PWL)と室内許容騒音レベル(NC*20)から必要減衰量を算出し、これを満足する吸音ダクトを設置した。

When we calculated the costs(labor, asset costs, transportation and overhead) as compared with the benefits, the overall returns were positive in five out of six countries- ranging from 133 percent in Ghana to 433 percent in India.
こうした利益に対するコスト（労働力，資産コスト，輸送費，間接経費）を計算した結果，総収益はガーナの113％からインドの433％まで，6カ国中5カ国でプラスになった。

We calculated the depositions of radionuclides having relatively short half-lives, such as radioactive Iodine-131, based on the data from soil sampled at the end of March 2011, hypothesizing that the ratio of these depositions to the Cs-137 deposition was constant across the village.
ヨウ素131など半減期の短い放射能の沈着量は、2011年3月末の土壌サンプリングデータを基に、セシウム137に対する沈着比が飯舘村内で一定と仮定して算出した。

But for Porsche riders"10% of break-in operation is not over eitherIt will be feeling like"w So, since the total fuel efficiency when it exceeds 10,000 km and the cost such as oil change during that time have been specifically understood, we calculated the annual maintenance cost of the new Panamera Turbo.
でもポルシェ乗りの人からしたら「慣らし運転の1割も終わってない」といった感じなんだろうwというわけで、1万kmを超えた時点での総燃費や、その間のオイル交換等、かかる費用が具体的に分かってきたので、新型パナメーラターボの年間維持費を計算してみた。

We are focused on providing a solution that is far more durable than traditional chain cutters. During the development process, we calculated that wear-resistant steel would be the correct material to use. Without it, the Spiral Cutter would not have been realized. The material allows for a lightweight design and is durable as well as strong,” explains Tossavainen.
当社は従来のチェーンカッターより遥かに耐久性に優れたソリューションに取り組んでいます。開発プロセスでの計算で、耐摩耗鋼板が素材としてふさわしいことを確認しました。耐摩耗鋼板がなければ、スパイラルカッターは実現しなかったでしょう。この素材を使用することで軽量なデザインが可能になり、耐久性と強度も確保できます」とTossavainen氏は説明します。

Method of Aggregation・ Scope of aggregation: Kurabo, nonconsolidated・ Period covered: April 1, 2018 to March 31, 2019・ Expenses also include personnel costs and depreciation expenses・ In the purchase prices of facilities, we calculated the price for the function to contribute to environment and added it up for investment amount.・ Economic effects of environmental conservation measures are counted only when a financial effect is obtained. Environmental Conservation Cost.
集計方法集計範囲:クラボウ単独対象期間:2018年4月1日~2019年3月31日費用額には、人件費及び減価償却費を含む設備の購入価格の内、環境に寄与する機能分の価格を算出し、投資額、減価償却費として集計環境保全対策に伴う経済効果は、金銭的効果が確認されるものを集計環境保全コスト単位:百万円分類投資額費用額。

Then we calculate the year.
その年で計算します。

The way that we calculate these.
それを計算する方法は、。

We calculate the difference between the target coordinate and the current hand coordinate.
目標座標と現在の手先座標との差分を計算します。

Then we calculate for component 1 again.
それが終われば再びコンポーネント番号１番を計算します。

First we calculate average of percentages.
まず平均点を計算する。

Which it would, if we calculate it.
それを考慮して計算した場合。

Then we calculate and update the hash with the value of all the parameters.
残りの処理で全パラメータのハッシュ値を計算します。

We calculate it using Kepler's Third Law.
ケプラーの第三法則を使って計算する。

First we calculate the reverse voltage applied to the output diode.
まず、出力ダイオードに印加される逆電圧を計算します。