WE CAN'T TRUST - 日本語 への翻訳

• 信用できない
• 信用できん
• 信用出来ない
• 信頼できない

英語 での We can't trust の使用例とその 日本語 への翻訳

Quite obviously, we can't trust this map.
まったくこの地図は信用できないなあ…。

We can't trust America anymore.
アメリカはもう信用できない。

We can't trust those people.
やつらは信用できないぞ。

We can't trust the media anymore!!!
メディアは信用できない！！！

We can't trust America anymore.
もうアメリカは信用できないでしょ。

We can't trust America anymore.
アメリカはもう信用できません。

We can't trust him!
奴は信用できない。

We can't trust them anymore.”.
もう彼らを信用できません」。

But we can't trust them all.
しかし、それらをすべて信用することはできません。

We can't trust establishment Republicans either.
共和党も信用できませんがね。

We can't trust the FBI.
FBIを信用できないのだ。

We can't trust him.
彼を信用できないわ。

We can't trust them.
彼らは信用できないわ。

Because somehow we can't trust that country.
これだからあの国は信用できないな。

Except that we can't trust the BBC.
しかもBBCなんて全く信用出来ん。

We can't trust big media anymore.
もう大手メディアは信用できない。

He trusts in me so much that I can assure you we can't trust him.
私を信頼する彼は信用できないと保証するわ。

He believes in me so much that I can assure you we can't trust him.
私を信頼する彼は信用できないと保証するわ。

He wouldn't understand. We can't say anything to him. We can't trust anyone.
彼はわかってくれん彼には秘密だ誰も信用できん。

We can't trust a word that comes out of her mouth,” one character says of Dominika and he's right.
彼女の口から出た言葉は信用できない」登場人物の一人がドミニカについてこう語るが、その通りである。