WE CANNOT IGNORE - 日本語 への翻訳

• 無視できない
• 無視することはできません

英語 での We cannot ignore の使用例とその 日本語 への翻訳

But it is a reality we cannot ignore.".
しかし、無視することはできない真実です」と述べている。

It is a problem we cannot ignore as a country.
これが国としては見過ごせない問題点でございまして。

We cannot ignore the Bible.
聖書を無視することはできない。

That force is the conscience, which we cannot ignore.
それが、私たちが否定できない良心の力です。

We cannot ignore this elephant in our room.
この問題を無視できません。

We cannot ignore this market.
この市場は無視できません。

On the one hand, we cannot ignore the work of the Holy Spirit.
一つは聖霊の働きを無視すること。

As Christian parents, we cannot ignore this problem.
大学キリスト者としても、この問題は、見過ごしにはできない。

We cannot ignore what is before our eyes.
目の前にあるものは無視できません。

Antibiotic resistance is‘crisis we cannot ignore,' UN warns, calling for responsible use of these medicines.
薬剤耐性は「無視できない危機」と国連が警告抗生物質の責任ある使用を呼びかけ|…。

These are the challenges that need immediate attention. We cannot ignore these issues in the world.
すべて待ったなしの課題であり、世界が直面するこれらの問題を無視することはできません。

In this modern society, the pollution of the environment is more and more serious, so we cannot ignore them anymore.
現代社会において環境汚染は、もはや無視できないほど深刻。

We cannot ignore the fact that this campaign brought out many of the worst elements of our society.
この選挙キャンペーンが社会の最悪の要素を数多く引き出したという事実を無視することはできません。

When we talk about Nintendo we cannot ignore(former president) Hiroshi Yamauchi who just recently passed away.
任天堂について語るなら、最近亡くなった山内溥前社長の存在を無視できない。

From the destruction of forests to the poaching of iconic species, we cannot ignore the impact that humanity is having on the world.
森林破壊から、象徴的な種の枯渇まで、人類が世界に及ぼす影響を無視することはできません。

We cannot ignore the fact that there is as much slavery in the world today as there was before, or perhaps more.
今日の世界でも、以前と同じくらいの、あるいはそれ以上の奴隷制があるという事実を無視することはできません。

We cannot ignore that there is slavery in the world, as much or more perhaps than before.”.
今日の世界でも、以前と同じくらいの、あるいはそれ以上の奴隷制があるという事実を無視することはできません。

Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
我々が言葉の意味を無視できないのと同様に比喩により喚起される類推的思考も無視することはできないのです。

We cannot ignore the sufferings of the people of our neighbor country.”.
隣国の人々が苦しんでいる現実を無視することはできません」と語る。

We cannot ignore Caesar's law or the seriousness of an oath, but Jehovah's law is supreme.
カエサルの法律や宣誓の重要性を軽視することはできませんが，最高の位置にあるのはエホバの律法です。