WE CAN'T TRUST in Czech translation

• nemůžeme věřit
• nesmíme věřit
• nemůžeme důvěřovat
• nemůžem věřit
• nemůže věřit
• nemůžeme svěřit
• se nedá věřit

Examples of using We can't trust in English and their translations into Czech

We can't trust the coroner to follow through.
Koronerovi to svěřit nemůžeme.

If we can't trust each other, there will be no Israel, even if Partition is voted.
Jestli si nemůžeme věřit, žádný Izrael nebude, i když odhlasují rozdělení.

If we can't trust our own guys,
Když nebudeme věřit vlastním lidem,

We will have to search each other. All right, if we can't trust each other.
Dobře, jestli si nemůžeme důvěřovat, musíme se prohledat navzájem.

We can't trust anyone.
Nemúžeme věřit nikomu.

We can't trust anyone.
Nemužeme věřit nikomu.

Anxiety. We can't trust Park Mu-jin's leadership.
Úzkost.„Nelze důvěřovat vůdčím schopnostem Park Mu-čina.

We can't trust anyone.
Nemůžeme věřiit nikomu.

If we can't trust your answers… I drink sometimes, okay?
Ak nemôžeme veriť tvojim odpovediam… Niekedy si vypijem, OK?

Then we can't trust him.
Nemůžeme věřit my jemu.

We can't trust anything he says.
My nemůžeme věřit cokoli on says.

We can't trust ourselves.
Nemůžeme věřit nám samým.

We can't trust him any more.
Už se mu nedá věřit.

We can't work together if we can't trust each other.
Nemůžeme spolu pracovat, pokud si nemůžeme věřit.

Mulatto's own men killed him, we can't trust anyone.
Mulatta zabili jeho vlastní lidé. Už nelze věřit nikomu.

How are we supposed to be a family if we can't trust each other?
Jak můžeme být rodina, když si nemůžeme věřit?

Seems like we can't trust the white man.
Vypadá to, že bílému muži se nedá verit.

I'm sorry, who's the woman in the room we can't trust?
Pardon, kteréže z nás nemůžeme věřit?

Clearly we can't trust him, but with someone who actually knows these woods,
Je jasné, že mu nemůžeme věřit. Ale s někým, kdo tyto lesy zná,

Every agent puts his life in the hands of his fellow agents, and if we can't trust our fellow agents,
Každý agent dává svůj život do rukou svého kolegy, a jestli nemůžeme věřit kolegům agentům,