WE DETECT - 日本語 への翻訳

• 検出した
• 検出します
• 検知した

英語 での We detect の使用例とその 日本語 への翻訳

If we detect any Automated QC errors, those error codes will be surfaced in Backlot with details, allowing you to correct the asset(s) and attempt the transfer again.
もし自動QCエラーが検出されたら、そのエラーコードと詳細がBacklotに表示されますので、その納品ファイルを正しいものに修正し、再度転送することができます。

If we detect any amino acids in far outer space, that will be a significant key to elucidating how prebiotic molecules were created and how they have evolved.
遠い宇宙空間でアミノ酸を検出できれば、生命関連分子がどのように作られ、どう進化してきたのかを知る上で重要なカギとなります。

So could we detect disease by analyzing a person's breath, without using more invasive diagnostic tools like biopsies, blood draws, and radiation?
では人の息を分析すれば疾患の検知を侵襲的な診断法―生体組織検査や採血放射線などを使わずにできるでしょうか。

If we detect an answer that was clearly shared amongst two or more applicants, we will stop grading the test and all applicants involved will fail the test!! Don't collaborate!!
人以上の申請者間で明確に共有された回答が見つかった場合、試験の採点は中止され、関係するすべての申請者は試験に不合格となります。協力しないでください。

We detect sleepiness state from pulse wave information that we acquired from sensor which we attached to ear of driver, and the person and service manager can confirm in real time.
ドライバーの耳に装着したセンサーから取得した脈波情報などから眠気状態を検知し、本人および運行管理者がリアルタイムで確認できます。

Right now, when we detect a resistance mutation after treatment, we often don't know whether it came out of nowhere as a new mutation or was pre-existing but undetected in the original tumor," Kwong said.
今のところ、治療後に耐性遺伝子変異を検出した場合、新たな変異としていきなり現れたのか、既存の変異であって、原発腫瘍で検出されていなかったのかが分からないことがしばしばあります」、とKwong博士は述べた。

Please note that because there is no consistent industry understanding of how to respond to“Do Not Track” signals, we do not alter our data collection and usage practices when we detect such a signal from your browser.
ブラウザの「追跡しない」設定については、どのように対応するか業界共通の対応がないため、お客様のブラウザからその設定を検出した場合も、データ収集および使用に変更はありません。

While the rate at which we detect and remove content associated with Al Qaeda, ISIS and their affiliates on Facebook has remained above 99%, the rate at which we proactively detect content affiliated with any terrorist organization on Facebook is 98.5% and on Instagram is 92.2%.
Facebook上のアルカイダ、ISISおよびそれらの関連組織に関するコンテンツの検出、削除率は引き続き99％以上を維持していましたが、すべてのテロ組織の事前検知率および削除率は98.5％で、Instagramでは92.2％でした。

I hear you say: We have exposed a field followOnStart which we can set to true if we want to use this on a non networked environment, for example in our test scene, or in completely different scenarios When running in our networked based game, we will call the public method OnStartFollowing() when we detect that the player is a local player.
フィールドfollowOnStartを公開しましたので、非ネットワークされた環境で使用する場合trueに設定してください。例:テストシーンや、まったく異なるシナリオネットワークベースのゲームで動作する場合、プレイヤーがローカルであると検出した場合にはパブリックメソッドOnStartFollowing()を呼び出します。

We detected no interference, though.
ところが、干渉は検出できなかった。

We detected 113 different compounds in my blood.
その結果113種類の異なる化合物が私の血から検出されました。

At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector.
時頃に北西部に動きを感知しました。

However, the levels we detected in Ucluelet are extremely low.”.
しかしながら、ユークレットで検出したレベルは、非常に低いものです」と語った。

The levels we detected were clearly above what is normal in the oceans, but they weren't alarmingly high.”.
検出したレベルは通常の海水より明らかに高かったが、警戒が必要なほど高くはなかった」と述べた。

There was an event we detected using this structure where media partner payment settings were failing.
この機能を使って検出できた事象として、メディアさんの「支払いの設定」の漏れがありました。

This is the first case that we detected the virus in a human being.”.
同ウイルスが人体から検出されたのは、今回が初めてだ」と述べた。

It's plausible that there are more obvious fluctuations in facial skin colour than those we detected.
それは我々が検出したものよりも顔の肌の色のより明白な変動があることはもっともらしいです。

About 10:15 pm on the 29th, we detected abnormal withdrawal of the company's cryptocurrency through Bithumb's abnormal trading monitoring system.
日の午後10時15分ごろ、Bithumbの取引監視システムを通じて、会社の仮想通貨の異常な回収を検知しました。

Specifically, we detected low-quality pages on your site which do not provide substantially unique content or added value.
特に、実質的にユニークなコンテンツや付加価値のない質の低いページを貴サイトで検出しました。

Across Spain, we detected 79,000 smart kettles and coffee machines that were open to attack.
スペイン全体では、攻撃にさらされているスマートケトルとコーヒーメーカーが7万9,000台検出されました。