WE ENCOURAGE - 日本語 への翻訳

• 奨励する
• 勧めします
• 促しています
• 励まし
• 奨励し
• 勧めています
• 推奨しています

英語 での We encourage の使用例とその 日本語 への翻訳

We encourage our personnel to acquire qualifications so that they can upgrade their work and tackle new challenges.
業務のレベルアップを図り新しいチャレンジを応援するため、資格取得を推奨しています。

Relying on the slogan“Plant a tree for your own health”, we encourage everyone to actively engage in afforestation activities.
自分の健康のために木を植える」というスローガンに頼って、誰もが積極的に植林活動に参加することをお勧めします。

We encourage Japan to increase communications with its neighbors and to continue to respond to regional challenges in a measured way.
また日本には近隣諸国との意思の疎通をさらに図り、地域的な課題に対しては引き続き慎重に対応するよう促しています。

We encourage both Beijing and Taipei to continue their constructive dialogue on the basis of dignity and respect,” he said.
北京と台北が尊厳と尊重という基礎の上で建設的な対話をするよう奨励する」とコメントしている。

We encourage you to talk to your children about safe and responsible use of their Personal Information while using the Internet.
インターネットを使用している間、お客様の個人情報の安全かつ責任ある使用についてお子様と話すことをお勧めします。

Based on the above, we encourage understanding of copyrights, trademark law, patent rights, and industrial property rights.
上記に基づき、著作権、商標法、特許権、産業財産権への理解を促しています。

We encourage you to tell the story of your business by sharing information about the members and process behind your Etsy shop.
あなたのEtsyショップを支えるメンバーや制作工程を共有することであなたのビジネスのストーリーを伝えることを推奨しています。

We encourage diversity in our workplace and support an inclusive work environment.
職場の多様性を奨励し、包括的な職場環境を支援します。

We encourage you to prep your org and inform your community, portal, and site audiences about this upcoming change.
組織の準備を整え、コミュニティ、ポータル、サイトの利用者にこの変更の予定について通知することをお勧めします。

We encourage authorities in Beijing and Taipei to continue their constructive dialogue on the basis of dignity and respect," she said.
北京と台北が尊厳と尊重という基礎の上で建設的な対話をするよう奨励する」とコメントしている。

We encourage trade union or worker council representatives to be involved in the assessment of working conditions.
労働組合や労働者評議会の代表に対し、労働条件の評価に関与するよう促しています。

We encourage our employees to maintain a healthy and active lifestyle and support sporting and team fitness activities.
社員に健康で活動的なライフスタイルを維持することを奨励し、スポーツやチームフィットネス活動をサポートしています。

We encourage every business and website to take data privacy seriously and discuss these issues with your lawyer if you have any concerns.
すべてのビジネスおよびWebサイトは、データのプライバシーを真剣に受け止め、懸念がある場合は弁護士とこれらの問題について話し合うことをお勧めします。

We encourage our employees to acquire the qualifications of logistics manager and offer total logistics engineering to our customers.
当社は、社員に物流管理士の資格取得を奨励し、トータルの物流エンジニアリングをお客様に提案します。

If you are ready to take that next step in your career, we encourage you to apply to KIMEP University now!
キャリアの次のステップを踏む準備ができている場合は、今すぐKIMEPUniversityに申請することをお勧めします。

At Soteck, we encourage creativity among our employees and are always open to new ideas and solutions.
Soteckでは、従業員の創造性を奨励し、常に新しいアイデアやソリューションを受け入れています。

We encourage parents to discuss with your children safe and responsible use of their personal information when they use the Internet.
インターネットの使用中に、個人情報の安全かつ責任ある使用についてお子様と話すことをお勧めします。

We encourage the open exchange of ideas and expression and thus require an environment that recognizes the inherent worth of every person and group.
そして、アイデアや感想のオープンな交換を奨励し、あらゆる人々や集団が持つ価値を認める環境を要求します。

In order to reduce time restraints, we encourage you to only select scenarios that apply to your work environment and therefore reduce required package installations.
拘束時間を減らすには、作業環境に当てはまるシナリオだけを選択することをお勧めします。

We encourage the open exchange of ideas and require an environment that recognizes the inherent worth of every person and group.
そして、アイデアや感想のオープンな交換を奨励し、あらゆる人々や集団が持つ価値を認める環境を要求します。