SHOULD ENCOURAGE - 日本語 への翻訳

• 奨励すべきである
• 奨励すべきです
• 促すべきである
• 奨励すべきであり
• 奨励するべきである
• 働きかけるべきである

英語 での Should encourage の使用例とその 日本語 への翻訳

To inspire creativity, leaders should encourage healthy conflict and debate.
創造性をかき立てるために、リーダーは健全な対立や議論も奨励すべきだ。

Henderson therefore suggested that political leaders should encourage more pirates to take to the seas in an effort to combat global warming.
そこで彼は、政治指導者たちは地球温暖化と戦うために、もっと多くの海賊が出没するよう奨励すべきだと提案したのだ。

I consider that we should encourage all developments in China which now and in the future work toward this end.
中国の現在と将来のこの目標をめざすあらゆる発展をわれわれはすべて激励すべきである、と考える。

That means it was three times oversubscribed, it certainly signals strong demand and should encourage more companies to follow suit.
募集の3倍に当たる応募があったという事実は、大きな需要の存在をはっきりと示しており、さらに多くの企業が追随するきっかけとなるはずです。

States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately-owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
国は、十分な表現の自由の保障を損なわない限りで、民間が所有する報道機関が先住民族の文化的多様性を適切に反映するよう奨励すべきである。

Municipal leaders should be bold in their attempts to innovate, and state and federal policy should encourage local-level innovation.”.
市の指導者は、革新する彼らの試みに大胆であるべきであり、州および連邦の政策は、地域レベルの技術革新を奨励すべきです。

States should encourage the participation of international and regional intergovernmental organizations and international, regional and national non governmental organizations in this endeavour.
各国は、国際的及び地域的な政府間機関、並びに国際的、地域的及び国内の非政府機関のこの取組への参加を奨励すべきである。

Policy directions Governments should encourage households to use energy saving devices, which could be achieved by holding relevant campaigns and giving certain incentives.
政策方針政府は,一般家庭が省エネルギー製品を使うのを奨励すべきであり,これは,関連のキャンペーンの実施や,特定のインセンティブを与えることにより達成しうる。

States should encourage, in consultation with religious authorities, measures to eliminate discrimination and make religious activities accessible to persons with disabilities.
政府は宗教当局との協議のうえで差別を取り除き、宗教活動を障害を持つ人にも参加できるようにする方策を奨励すべきである。

States parties should encourage the child to form a free view and should provide an environment that enables the child to exercise her or his right to be heard.
締約国は、子どもが自由な意見をまとめることを奨励すべきであり、かつ子どもが意見を聴かれる権利を行使できるような環境を提供するべきである。

(c) States parties should encourage the compilation of statistics and research on the extent, causes and effects of violence, and on the effectiveness of measures to prevent and deal with violence;
Ｃ）締約国は、暴力の範囲、原因及び影響、並びに、暴力を防止し、対処するための措置の有効性に関する統計及び研究の収集を奨励するべきである。

States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately-owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
国家は、完全な表現の自由の確保を損なうことなく、民間のメディアが先住民族の文化的多様性を十分に反映することを奨励すべきである。

Authorities should encourage and, as far as possible, assist teachers to travel in their own country and abroad, either in groups or individually, with a view to their further education.
当局は,教員が,継続教育を目的として,集団であれ,個人であれ,自国内および国外を旅行するのを奨励すべきであり,できる限り.援助を与えなければならない。

Taking into account that persons with disabilities may experience difficulties in getting married and setting up a family, States should encourage the availability of appropriate counselling.
障害を持つ人が結婚と家庭づくりで困難に出会うかもしれないことを考慮し、政府は適切なカウンセリングの提供を奨励すべきである。

Since smoking is also related to other ocular diseases, strategies to prevent smoking and promote smoking cessation are important, and eye care professionals should encourage people to stop smoking,” the authors conclude.
喫煙は他の眼疾患にも関連しているため、禁煙を促進する戦略は重要であり、アイケアの専門家は禁煙を奨励すべきである」と結論付けている。

It should encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment and should conduct public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.
体罰の代替手段としての非暴力的な規律の形態を促進すべきであり,また体罰の悪影響について啓発するための公的な広報キャンペーンを実施すべきである。

While underpinning the international system, Japan and other major states, together with the United States, should encourage newly emerging states to shift toward providing support.
米国とともに日本をはじめとする先進主要国が国際システムを支えつつ、新興国が国26際社会を支える側に回るように促す必要がある。

When caring for a toddler, a person should encourage them to sit quietly while eating and only offer one piece of food at a time.
幼児を世話するときは、食事をしているときに静かに座って、一度に1つの食べ物しか提供しないように促すべきです。

But if the U.S. hope for the Arab world is[for] it to enjoy a free, democratic life, Al-Jazeera is the kind of television station Americans should encourage.".
アラブ世界も自由で民主的な生活を楽しむことを米国民が望むなら，アルジャジーラは奨励されるべきテレビ局だ」。

But his actions jumped almost by 9% after the company revealed that he was dividing his title from 50 to 1, which should encourage trade.
しかし、彼の行動は、9から50へとタイトルを分けていることが明らかになった後、1%によってほぼ飛躍した.XNUMXは貿易を促進するはずだ。