WE ENSURE - 日本語 への翻訳

• 確実に
• 保証します
• 確保します
• 私達保障します
• ため
• 確保するため
• 徹底しています

英語 での We ensure の使用例とその 日本語 への翻訳

We ensure that all host family houses meet safety and hygiene standards and have undergone a very strict selection procedure.
すべてのホストファミリーが安全衛生基準を満たし、非常に厳格な選択手順を経たことを保証します。

We ensure that the third-party processors may only process your personal data on our behalf of us, and on our written instructions.
第三者のプロセッサーは、幣協会の代理として弊協会の書面上の指示によってのみ、個人データの処理を行うことを保証します。

We ensure that access by our employees to your service data is restricted to specific individuals, and is logged and audited.
当社は、従業員によるサービスデータへのアクセスが、特定の個人に制限されること、記録され監査されることを保証します。

We ensure that security in your operations is well-managed, and in line with the most up-to-date practices that focus on continuous improvement.
運用におけるセキュリティがよく管理され、継続的な改善に重点的に取り組む最新の慣行に合致していることを保証します。

We ensure quality at all stages and can help minimise risk throughout your entire supply chain.
当社はあらゆる段階で品質を保証し、サプライチェーン全体でリスクを最小化できます。

We ensure quality service through a carefully selected choice of premium carriers and respond with urgency and effectiveness every time!
を確保しています質の高いサービスを通じて厳選されたプレミアム-キャリアスピード感をもって対応し、効果。

We ensure a local stock of critical spare parts, so we can act immediately if anything does go wrong.
弊社は重要なスペアパーツの地域在庫を確保しているため、問題が発生した場合、弊社はすぐに対応できます。

With the realistic models, we ensure you will be addicted in this exciting 3d boxing games for tablets and smartphones.
現実的なモデルで、あなたはタブレットとスマートフォンのためのこの刺激的な3Dボクシングゲームに中毒することを保証します。

We ensure the rights and equality of our shareholders while striving to put in place an environment that allows them to properly exercise those rights.
株主の権利およびその平等性を確保するとともに、適切な権利行使ができる環境の整備に努めます。

We ensure the quick and accurate processing of your orders.
当社は、お客様のオーダーを迅速かつ正確に処理するよう心がけております。

We ensure transparency in regard to all important matters as well as timely and appropriate information disclosure.
すべての重要事項について透明性を確保し、適時適切な情報開示を保証します。

We ensure all of our goods pass CE, EN71, RoHS….
私達は保障します私達の商品のパスのセリウムすべてを、EN71、RoHS…。

We ensure whether what we produce or manufacture is what our customer demands.
を確保していますか何をして作成し又は製造は、お客様要求には応じない。

We ensure reasonable profit and strength the foundation for corporate growth.
適正な利益を確保し、企業の発展の基盤を確実にします。

We ensure that your data is always secure, so you don't have to be concerned while you are on Paypsychic.
あなたのデータは常に安全であることが保証されているので、Paypsychicでは安心してお楽しみ下さい。

We ensure the data accuracy by updating standard costs and analyzing cost variances.
メンテナンス（標準原価の改定と原価差異分析）を行い、データの精度を確保します。

We ensure the equality of shareholders and pay full consideration to minority shareholders exercising their rights.
当社は、株主の平等性を確保すると共に、少数株主にも認められている権利の行使に十分に配慮する。

We ensure that engineers meet 99% of online time and respond to customers in a timely manner.
当社のエンジニアは、お客様へのタイムリーな応答を99％のアップタイムを保証します。

We ensure superior transfer properties and high reliability. Waka also offers customized designs based on our mechanism design technologies and material processing know-how.
優れた伝送特性と高い信頼性を確保し、機構設計技術や材料加工ノウハウを活かしたカスタム設計にも対応致します。

How can we ensure an effective border control while re-establishing the full integrity of the refugee law regime?
効果的な国境警備を確保しながら、いかにして難民保護体制の完全性を取り戻すことができるのでしょうか。