WOULD ENSURE - 日本語 への翻訳

• 保証する
• 確実に
• 確保するだろう
• 保障します
• ため

英語 での Would ensure の使用例とその 日本語 への翻訳

Dunford said,“We're engaging now with a number of countries to see if we can put together a coalition that would ensure freedom of navigation both in the Strait of Hormuz and the Bab al-Mandab.
ダンフォード氏は「われわれは現在、有志連合を結成して、ホルムズ海峡とバブエルマンデブ海峡の航行の自由を確保できないかどうか、いくつかの国と折衝中だ。

The Committee is to work out such parameters of the future structure of Syria that would ensure peace in a single sovereign state with territorial integrity for all Syrian citizens.
委員会は、シリアのすべての市民に領土の一体性と単一の主権国家における平和を確保するシリア国家の将来の構造に関するパラメーターを策定することである。

Our bill would ensure that consumers continue to enjoy tax-free access to the Internet, including email and instant-messaging,” said Sen. Carper.
私たちの法案は、消費者が電子メールとインスタント・メッセージングを含むインターネットへの免税のアクセスを楽しみ続けることを保証するだろう」、Carper上院議員を述べました。

However, speaking in Sarpang on September 27, the DPT president argued that it would be expensive for the country to provide maternity allowance and that the money should instead be invested in programmes that would ensure the future of the children.
しかし、9月27日のサルパンの演説で、DPTの党首は、国による出産手当の提供は高価であるので、子供の未来を保証するプログラムに投資するべきだと主張した。

The writer seems to be implying, that for the majority of women in the 18th century marriage market, there was little potential for“happy ever afters”, and only the exercise of“judicious choice” would ensure the attainment of one.
作家は、18世紀の結婚市場の大部分の女性にとって、「幸せな時代」の可能性はほとんどなく、「賢明な選択」の行使だけが確実に達成されることを暗示しているようです。

Less than half an hour, they found me and told me to go back to sleep Adyan first, and later refers to the silent behind the Arabic said he would ensure the abolition of the Taishi Wei.
半分以下の時間、彼らが私を見つけてバックアップAdyan最初に眠りに行きなさいと言っても、後には、アラビア語の背後に沈黙を参照し、彼は大志魏の廃止を確保するだろうと述べた。

Trump spokesman Sean Spicer said in several television interviews on Friday that there would not be an arms race because the president-elect would ensure that other countries trying to step up their nuclear capabilities, such as Russia and China, would decide not to do so.
トランプ氏から大統領報道官に指名されたショーン・スパイサー氏は複数のテレビ番組に出演し、次期大統領はロシアや中国など他国が核戦力の増強に動かないよう確実にするとし、軍拡競争は起こらないと述べた。

Digital certificates would ensure a level of trust in an IoT device that may otherwise be lacking and, when combined with IoT applications to monitor the infrastructure, could identify and prevent access to uncertified devices with weak security.
デジタル証明書は、それなしでは確立しにくいIoTデバイスに対する信頼レベルを保証し、インフラストラクチャを監視するIoTアプリケーションと組み合わせて利用すると、セキュリティが弱い未認証デバイスへのアクセスを識別して防止することができます。

After receiving feedback from the community, partners and customers, we believe the timing is right to create a common standard that would ensure compatibility and encourage innovation throughout the ecosystem,” said Solomon Hykes, founder and creator of the Docker open source initiative, in a statement today.
コミュニティー、パートナー、カスタマーからのフィードバックを受け、互換性を担保し、エコシステム内のイノベーションを促進する共通スタンダードを作るのに最適なタイミングであると思います」とDockerのオープンソース活動のファウンダーでクリエイターであるSolomonHykesは今日の声明で伝えた。

Gagapay Network believes smart contracts also have the potential to eliminate the trust issues which are currently dogging the affiliate marketing sector, as they would ensure rewards are distributed on time and new referrals are recorded accurately.
Gagapayネットワークは、スマート契約はまた、現在、アフィリエイトマーケティング部門を目詰まりされている信頼の問題を排除する可能性を秘めていると考えています,彼らは確実だろうと報酬が時間通りに配信され、新たな紹介が正確に記録されています。

Defendants had actual and/or constructive knowledge of the properties of radiation that would ensure that, once released into the environment, radiation would spread further and in concentrations that would cause injury to the plaintiffs.".
被告らは、放射線に関する放射線の特性に関する実際的、そして/または、建設的な知識を有していたが、それによれば、放射線は、いったん環境に放出されたら、さらに遠方に、そして、原告らに被害を与える濃度で拡散するであろうことが確実であった。

Strict vegetarians and women planning to become pregnant should take a multivitamin supplement daily or eat fortified cereal, which would ensure a daily intake of 6 to 30 μg of vitamin B12 in a form that is easily absorbed.
厳密な菜食主義者や妊娠を計画中の女性は、毎日マルチビタミンサプリメントを摂取したり強化シリアルを食べたりするべきで、それによって吸収しやすい形態のビタミンB12を毎日6～30μg摂取することが確実であろう。

A significant majority(72%) think that arbitral institutions should offer the services of tribunal secretaries and often stated that the secretary's connection to the institution would ensure that arbitrators would be less likely to delegate merits-related tasks.
大多数(72%)仲裁機関は裁判所の秘書のサービスを提供すべきであると考えると、多くの場合、金融機関への秘書の接続は、仲裁人がメリット関連のタスクを委任しにくいだろうことを保証するだろうと述べました。

A group of experts, heads of financial institutions and high-level statesmen have been examining how a partnership between Europe and Asia would ensure global growth and create a competitive ecosystem to support innovation efforts in both regions.
フォーラムには専門家や金融機関のトップ、有力政治家が集まり、欧州とアジアが手をつなぐことによって、両地域がいかに世界的な成長を確保し、両地域での技術革新を支える競争的な仕組みをどう創り上げるかについて検討する。

Most members shared the recognition that, in a situation where it was likely to take more time than expected to achieve the price stability target, measures that would ensure public confidence in the Bank's policy stance toward achieving the target were important.
大方の委員は、「物価安定の目標」の実現に、これまでの想定より時間がかかることが見込まれる中にあっては、目標実現に向けた政策運営スタンスに対する信認を確保するような施策が重要であるとの認識を共有した。

According to the end user:"The objective of the heating project in Iași was to create an investment program that would ensure compliance with the environmental obligations set under the Accession Treaty, and with the objectives of the national energy strategies and policies, such as improving energy efficiency, fuel flexibility and heating supply security.
エンドユーサによると、「ヤシの暖房プロジェクトの目標は、加盟条約に基づいて設定された環境義務、およびエネルギー効率、燃料の柔軟性、暖房供給の安全の向上など、国家エネルギー戦略および政策の目的の遵守を保証する投資プログラムを作成することでした。

Importantly, the medical prize fund would ensure that we make the best possible use of whatever knowledge we acquire, rather than hoarding it and limiting usage to those who can afford it, as Scrooge might have done.
重要なことには、われわれが獲得した知識ではあれば、どんな知識であろうとも、スクルージがやっていたかもしれないのとはちがって、それをため込んだり、それを購入する余裕のある人々の利用に制限を加えたりするよりも、知識を可能性として最大限活用するということを医薬報奨基金は保証するであろう。

Because the site's location between Gaien Higashi Dori Street and Roppongi Hills means it has a uniquely shaped footprint, we paid careful attention to prevent saddling the building with an incongruous profile. Furthermore, since the building can be seen from any angle from surrounding buildings such as Roppongi Hills and Tokyo Midtown, it was important to come up with a design that would ensure the building appears equally striking whether viewed from either the front or back.
外苑東通りと六本木ヒルズに挟まれた敷地が特殊な形をしていることから建物の形が異形とならないよう配慮し、さらに敷地周辺に建つ六本木ヒルズや東京ミッドタウンといった建物のどの角度からも建物が見えてくるため、建物の裏表が出ないようにデザインすることが重要であった。

Education Loan would ensure that.”.
義務教育はこれを保証する」とあるから。

If it were my name I would ensure its removed.
仮に俺がこの名字だったら、確実にイジられる。