WOULD ENSURE in Polish translation

• zapewniłoby
• zagwarantowałoby
• zapewniałby
• zapewni
• gwarantowałyby
• zapewniających
• zapewniłby
• zapewniłaby
• zapewniłyby
• zagwarantowało by
• zagwarantował by
• zagwarantowałby
• zapewniałaby
• zapewnia
• zapewniałyby

Examples of using Would ensure in English and their translations into Polish

This option would ensure the advantages of option B for this funded area;
Wariant ten zapewniałby korzyści wariantu B w finansowanym obszarze,

This would ensure that following the amendment of the programme expenditure incurred as from the date of the disaster can be declared for reimbursement.
Zagwarantowałoby to, że po zmianie programu wydatki poniesione od dnia wystąpienia klęski żywiołowej będą mogły być zadeklarowane do zwrotu.

This would ensure that the Member States assume their responsibilities on a joint,
Zapewniłoby to wspólne, proporcjonalne i solidarne wywiązywanie się

This would ensure an equitable division of efforts
Zapewni to sprawiedliwy podział wysiłków

The system would ensure that the right people have the right information at the right time.
System ten zapewniałby odpowiednim osobom dostęp do właściwych informacji we właściwym czasie.

This would ensure uniform application of the CFP rules
Zapewniłoby to jednakowe stosowanie przepisów WPRyb

This would ensure more stable employment in the Azores
Zagwarantowałoby to stabilniejsze zatrudnienie na Azorach,

A narrower range of funding schemes which would ensure continuity with the FP6 instruments
Ograniczonej gamy programów finansowania, które gwarantowałyby ciągłość z instrumentami 6PR

This would ensure a high degree of complementarity with programmes such as JEREMIE which are focused on the national and regional levels.
Zapewni to wysoką komplementarność z programami takimi jak JEREMIE, skoncentrowanymi na poziomie regionalnym i krajowym.

In addition, this option would ensure full access to justice to European companies in litigation involving third country defendants.
Ponadto wariant ten zapewniałby pełen dostęp do wymiaru sprawiedliwości europejskim przedsiębiorstwom będącym stronami postępowań sądowych z udziałem pozwanych pochodzących z państw trzecich.

It would ensure a reliable common framework,
Rozwiązanie to zapewniłoby wiarygodne wspólne ramy,

This would ensure the security of supplies,
Zagwarantowałoby to bezpieczeństwo dostaw,

This would ensure a sustainable and regulated level of fishing activities(MSY-based)
Zapewni to zrównoważony i uregulowany poziom działalności

the strengthening of national regulatory authorities would ensure that consumers have adequate,
wzmocnienie pozycji krajowych organów regulacyjnych gwarantowałyby konsumentom odpowiednie,

It would ensure adequate strategic,
Zapewniłoby to odpowiednie warunki strategiczne,

The Commission believes that this proposal would ensure that consumers are informed about the specific characteristics of the food they are purchasing.
Zdaniem Komisji poprawka ta zapewniałby konsumentom informację o szczególnych cechach nabywanej przez nich żywności.

Based on in-depth research, we established a list of technical elements that would ensure longevity and durability for this collection.
W oparciu o dogłębne badania stworzyliśmy listę technicznych elementów zapewniających długowieczność i wytrzymałość modelom z tej kolekcji.

It would ensure uniform application of the CFP rules across the EU and non- discriminatory treatment of all fishermen.
Zapewniłoby to jednakowe stosowanie zasad WPRyb w całej Unii Europejskiej oraz pozbawione dyskryminacji traktowanie wszystkich rybaków.

Explanation This would ensure that central banks, including the ECB,
Uzasadnienie Zapewni to odpowiedni dopływ do banków centralnych,

In addition, currently, there is no mechanism in the TEN-E guidelines that would ensure consistency between European
Ponadto obecnie w wytycznych TEN-E nie przewidziano żadnego mechanizmu, który zapewniałby spójność europejskich