WOULD ENSURE in German translation

• gewährleisten
• würde sicherstellen
• gewährleisten würde
• würde dafür sorgen
• sorgt
• garantieren würde
• sichern würde
• wäre sichergestellt
• stellt sicher
• gewährleistet
• würde sichergestellt
• wird sichergestellt
• würden sicherstellen
• gewährleistet werden
• gewährleisten würden
• würden dafür sorgen
• sorgen
• gewährleistet würde
• werde dafür sorgen
• garantieren würden

Examples of using Would ensure in English and their translations into German

What would ensure free access to information, entertainment and knowledge?
Wer kann den freien Zugang zu Information, Unterhaltung und Wissen gewährleisten?

Coordinating these plans at EU level would ensure that they are effective.
Eine Koordinierung dieser Pläne auf EU-Ebene würde deren Wirksamkeit gewährleisten.

Rapid adoption of all the changes would ensure a more effective system.
Eine zügige Verabschiedung aller vorgeschlagenen Änderungen würde ein effektiveres Funktionieren des Systems gewährleisten.

fewer bureaucratic requirements would ensure competitiveness.
weniger bürokratische Anforderungen würden die Wettbewerbsfähigkeit sichern.

It would ensure the total legitimacy of the European Public Prosecutor.
Damit dürfte die uneingeschränkte Legitimität des Europäischen Staatsanwalts gewährleistet sein.

This would ensure the visual dominance of the citadel over its surroundings.
Das würde sicherstellen, dass die Zitadelle sich über die Stadt erhebt.

By using energy more efficiently in Europe we would ensure greater security of supply.
Durch die effizientere Nutzung von Energie in Europa würden wir eine bessere Versorgungssicherheit gewährleisten.

This would ensure the effective implementation of a gradual, phased reduction of emissions.
Dies würde eine effektive Umsetzung einer schritt- und stufenweisen Reduzierung der Emissionen gewährleisten.

This option would ensure maximum benefits as it would remove any uncertainty for stakeholders.
Diese Option würde den größtmöglichen Nutzen garantieren und bei allen Beteiligten jegliche Unsicherheit beseitigen.

A simple request by email to Liontransfer would ensure the cessation of such activity.
Eine einfache Anfrage per E-Mail an Liontransfer würde die Einstellung einer solchen Tätigkeit zu gewährleisten.

It would ensure that future initiatives respond to real needs
Damit würde man sicherstellen, dass künftige Initiativen wirklich bedarfsorientiert zugeschnitten sind

FOGTEC was therefore appointed to develop a system that would ensure 99.98% availability.
FOGTEC wurde beauftragt, ein System zu entwickeln, das eine Verfügbarkeit von 99,98% sicherstellen sollte.

An inventory will be compiled of all measures that would ensure or promote return.
Es wird ein Verzeichnis aller Maßnahmen aufgestellt werden, mit denen die Rückkehr gewährleistet oder gefördert werden kann.

Annual progress reports would ensure greater transparency and better monitoring of the success achieved.
Jährliche Fortschrittsberichte würden mehr Transparenz und Erfolgskontrolle sicherstellen.

Thus would ensure almost always an ideal balancing.
Somit wäre dann fast immer ein ideales Balancing gewährleistet.

This would ensure investment and secure more jobs and growth.
So können Investitionen und somit Wachstum und Arbeitsplätze gesichert werden.

Using this list would ensure that we got local packs in the SERPs.
Die Nutzung dieser Liste würde sicherstellen, dass wir"Local Pack" Ergebnisse bekommen würden..

Mahmoud Abbas appealed to Israel for peace, which would ensure stability.
Mahmud Abbas appellierte zu Ende seiner Rede an Israel und bat um einen Frieden, der die Stabilität garantieren soll.

And government borrowing would ensure continued spending that would keep the consumer market strong.
Und Regierungsborgen würde die anhaltende Ausgabe sicherstellen, die den Absatzmarkt für Konsumgüter stark halten würde..

This would ensure an orderly description of the differences between the individual levels.
Damit würde erreicht, dass eine stimmige qualitative Beschreibung der Niveausteigerung zwischen einzelnen Stufen geleistet wird..