WOULD ENSURE in Hebrew translation

• יבטיח
• שיבטיחו
• יבטיחו
• תבטיח

Examples of using Would ensure in English and their translations into Hebrew

they said they would ensure the paper for two weeks
הם אמרו שהם היינו להבטיח נייר במשך שבועיים

This would ensure that there are sufficient sources of funding for companies with different needs and that there won't be dependency on one dominant source.
מהלך כזה יבטיח כי יהיו די מקורות מימון לחברות בעלות צרכים שונים וכי לא תיווצר תלות במקור מימון דומיננטי אחד.

Choose something that would ensure that you show up at the wedding not only looking good and feeling comfortable,
לבחור משהו זה יבטיח כי אתה מופיע בחתונה לא רק נראה טוב מרגיש נוח,

The engine officer would ensure that the correct combination of steam pressure
קצין המכונות היה מוודא שההוראה מתבצעת, באמצעות ויסות מתאים

However, he did say that the additional beta work would ensure that the receiver built inside the watch would receive the signal, as it's supposed to.
עם זאת, הוא אמר שהעבודה בטא נוספת היתה להבטיח את השפופרת בנוי בתוך השעון יקבל את האות, כמו שזה אמור.

This would ensure that no one branch would ever become too powerful because the other branches would always be able to check the power of the other two.
זה יוודא שלאף ענף לעולם לא יהיה יותר מדי כוח מפני שענפים אחרים תמיד יהיו מסוגלים לנטר את הכוח של השניים האחרים.

Having followers do the shootings would ensure They're willing to kill
כשיש מעריץ של היורים זה מבטיח שהם מוכנים להרוג

Of course, for that would ensure the normal and serious chat in online dating,
כמובן, על מנת להבטיח נורמלי ורציני תקשורת היכרויות באינטרנט,

come under UN rule, would be linked by mechanisms that would ensure their economic unity.
שיועדה בתכנית להיות בשליטת האו"ם, תחוברנה במנגנון שישמר את אחדותן הכלכלית.

she was, there is no law that would ensure she is punished for the act.
כן הייתה נעצרת- אין שום חוק שמבטיח כי היא תיענש בעקבות המעשה.

You're asking me to choose between your son and my own. Henry would ensure that you are rewarded when he is King.
את מבקשת ממני לבחור בין בנך לבין בני הנרי יבטיחך שתתוגמל כשיהיה מלך.

But it seems that he never actually said that he- or Iran- would ensure that result.
אך נראה שמעולם לא אמר בפירוש שהוא עצמו- או איראן- ידאגו לכך.

That's a dangerous idea- and it's a challenge that will pit Chappie against powerful, destructive forces that would ensure that he is the last of his kind.
זה צעד מסוכן ומאתגר שיעמת את צ'אפי עם כוחות חזקים והרסניים שרוצים להבטיח שהוא אחרון מסוגו.

remembered, perpetuated, that would ensure the survival of Jews and Judaism through the generations.
מונצחות, כדי להבטיח את הישרדות היהודים והיהדות במהלך הדורות.

Above all, who would ensure that in new elections, Hamas(which refuses to
בעיקר, מי יבטיח שבבחירות חוזרות,

The political agenda of Kahanism- the mass expulsion of Palestinians, the destruction of the Dome of the Rock- would ensure Israel's total isolation,
סדר היום הפוליטי של הכהניזם- גירוש המונֵי פלסטינים והשמדת כיפת הסלע- יבטיח את בידודה המוחלט של ישראל,

at this time to introduce legal amendments that would ensure the creation of a new public broadcasting corporation in March 2016.
השידור עד סוף ספטמבר, ובזמן הזה להכניס תיקוני חקיקה שיבטיחו את הקמת התאגיד החדש במארס 2016.

Iran's position was that preserving political achievements and the rule of law would ensure stability, development and Iraq's national unity(Press TV,
איראן סבורה ששימור ההישגים הפוליטיים בעיראק וכיבוד שלטון החוק יבטיחו את היציבות, הפיתוח והאחדות הלאומית בעיראק(Press TV,

In that context, Obama seeks to reach in the near future an agreement with Iran on the nuclear issue- an agreement which would ensure that Iran does not actually build a nuclear bomb,
ובמסגרת זאת מבקש אובמה להגיע בהקדם להסכם עם איראן בנושא הגרעיני- הסכם אשר יבטיח שאיראן לא תבנה פצצה גרעינית בפועל,

community and political goals that would ensure the continued prosperity of the State of Israel.
קהילתיים ומדיניים שיבטיחו את המשך שגשוגה של מדינת ישראל.