WE FELL IN LOVE - 日本語 への翻訳

• 恋に落ちる
• 我々は恋に堕ちた

英語 での We fell in love の使用例とその 日本語 への翻訳

We fell in love.
僕らは恋をした。

Slowly but surely, however, we fell in love with the community.
ゆっくりと、だが確実に、われわれは恋に落ちた。

We fell in love with both of these magical islands.
二人は、この蛭ヶ小島で恋に落ちた。

Slowly but surely, we fell in love.
ゆっくりと、だが確実に、われわれは恋に落ちた。

We fell in love as he was painting it.
絵を描いているうちに恋に落ちました。

We fell in love with Maine Coons and my wife Izabella started a breeding program 8 years ago.
クーンと恋に落ち、妻のイザベラは８年前からブリーダーを始めたんだ。

Do you remember when we fell in Love, we were young and innocent then.
覚えてる？僕らが恋に落ちたときのことあの頃の僕たちは若くて純粋だったねねぇ覚えてる？

We fell in love with the information we found,” he says.
あるとき、自分が見つけたあらゆる情報と恋に落ちてしまいました」と彼はいう。

We fell in love and work hard at our relationship.
私達は恋に落ちて、頑張って関係を築いてきたのよ。

We fell in love,” he said, immediately noting that the media would say he was being“unpresidential.”.
私たちは恋に落ちたのだ」とちゃかし「メディアからは大統領らしくないと批判されるだろうが」と述べた。

We fell in love, moved in together and have been living happily ever after since.
そして私達は恋に落ち、結局一緒に動き始め、それ以来ずっと、お互い共に人生をつくっている。

When we fell in love… we were so young… and innocent then… do you remember….
僕らが恋に落ちたときのことあの頃の僕たちは若くて純粋だったねねぇ覚えてる？

We fell in love, eventually moved in together, and have been building a life with each other ever since.
そして私達は恋に落ち、結局一緒に動き始め、それ以来ずっと、お互い共に人生をつくっている。

We fell in love I knew it had to end.
俺たちは恋に落ちたが、それがいずれ終わることは分かっていた。

I think we fell in love and work hard at our relationship.
私達は恋に落ちて、頑張って関係を築いてきたのよ。

We fell in love with each other and I was at ease discussing periods with him.
人は恋に落ち彼とは気軽に生理のことを話せました。

And we went back and forth, and then we fell in love.
そして私たちは往復して行き、その後恋に落ちました。

We were good friends at first, then we fell in love with each other.
彼女と私は最初は良い友達となり、やがて恋に落ちたのです。

And then something happened that took me by surprise- we fell in love.".
その上で「そして私たちは恋に落ちた（wefellinlove）。

He looked at me, I looked at him and we fell in love all over again.
彼が俺を見て、俺が彼を見て、俺たちは恋に落ちたのさ。