WE GATHERED - 日本語 への翻訳

• 集めました
• 収集した
• 集まり
• 集合して

英語 での We gathered の使用例とその 日本語 への翻訳

Because it was a tour, we gathered from the morning and moved from Yokohama to Yamanashi by sightseeing bus.
ツアーだったので朝から集合し、観光バスで横浜から山梨まで移動しました。

The staff we gathered here constantly surprises me with their hard work, successes, and attitudes.
ここにあつまっているスタッフは、真剣に働き、素晴らしい成果をあげてくれるので、いつも私は驚かされています。

Last month when we gathered in Shoud, we talked about the illusion of power, and the fact that there truly is no power.
先月、シャウドの中で私達が集まったとき、パワーの幻想について、パワーなどほんとうはないのだという事実についてお話しました。

From this cohort, we gathered and averaged the data into the figures we reached below.
このコホートからデータを収集および平均化し、以下の図表を作成しました。

But we gathered all the things we found and we brought them to our work place.
しかし、その道程で見つけた事物をみな集めて、作業場に持ち込むことはできた。

In the clear blue sky, we gathered at the wooden park before noon.
清々しい青空の中、お昼前に木場公園に集合しました。

At the beginning, we gathered ideas based on both our experiences and needs.
最初に、自分の経験やニーズを基にアイデアをまとめました。

In January 1987, we gathered headquarter function and factory here.
年1月、三幸機械は本社機能と工場をここに結集しました。

To build a monastery in a location that is in the high Himalayas earth we gathered what was tuned to the Omnic。
ヒマラヤの高い地にある場所に修道院を建設しそのオムニックに同調したものが集まったのです。

Osakabe: On March 30, I published a"white paper on matahara" in which we gathered data on matahara for the first time in Japan.
O:3月30日に、日本で初めてマタハラに関するデータを集めた「マタハラ白書」を発表しました。

In a small market, we gathered blood and urine samples of 100 people who claim to be healthy.
小さな市場で、自分は健康だと断言している100人の人の血液と尿のサンプルが集められました。

So we gathered some students and other young people interested in volunteering to get involved in the project, and so it began.
それで、ボランティアで参加したいという学生中心の若い人たちに集まってもらい、始まりました。

In the 1970s and 1980s, we gathered samples every hour from our talc processing facilities so that we could test it for asbestos.
年代と1980年代には、1時間ごとにタルクの処理施設からサンプルを集め、アスベストの検査を実施しました。

Later we realized we wanted to continue the creative journey together and fashion became the tool we gathered around.
後に、そんなクリエイティブな旅を続けていきたいと気付き、ファッションは、私たちが集まって活動していくツールのひとつとなりました。

Through that research, we gathered data on the actions people take at each phase of purchasing and on how followers directly benefit businesses.
この調査では人々が購入にいたる各段階でとるアクションや、フォロワーの存在が企業にもたらすメリットについてのデータを収集しました。

There were significant changes from FP1 to FP2 and we gathered a lot of valuable info to put the car in good shape for tomorrow.
FP1とFP2でかなり大きく変更して、明日に向けて好調な状態に持っていけるように貴重な情報をたくさん集めた。

We gathered a lot of data for the team to analyse over the coming weeks.”.
チームが今後数週間にわたって分析する多くのデータを集めた」。

We gathered 8~ 9 members who are interested in planning and did lunch break study once a week.
職務の区別なく企画に興味のあるメンバー8〜9人を集めて、週1回、昼休みスタディをしました。

So for this workshop, we gathered people with no background or experience in established filmmaking, in order to ensure that they would remain in independent filmmaking for longer periods of time.
ですので今回のワークショップでは、独立系映像制作により長く関わってもらうために、過去にそうした映像制作の経験やバックグラウンドを持たない人を集めました。

That said, an interesting metric we gathered from last year's report is that the maximum time it took for a vulnerability introduced into the codebase to be disclosed is 5.9 years.
一方で,昨年の報告書から収集した興味深い数値として,コードベースに混入した脆弱性の公開に要した期間が最大5.9年であった,というものがあります。