集められました - 英語 への翻訳

• were collected
• were gathered
• was assembled
• was collected
• was gathered

日本語 での 集められました の使用例とその 英語 への翻訳

SumoSeedsオランダで始まり、何年もの実験を経て、非常に多様な種類の大麻の種が集められました。
Sumo Seeds began in Holland, and after years of experimentation, a hugely diverse range of cannabis seeds were collected.

子供たちは3歳から17歳までで、データは1997年から2016年の間に集められました。
The children were between the ages of 3 and 17 and the data was gathered between 1997 and 2016.

冬の丈夫で、生産的な(モスクワ地方の古い庭園では、10kgまで、そしてブッシュからもっと多くの果実が集められました)。
Winter-hardy, productive in the old gardens of the Moscow region were collected up to 10 kg and more berries from the bush.

現在、我々はお互いに我々の調和と連帯を宣言するためにここで集められました。
Now we are gathered here to declare our unity and solidarity with each other.

タイトルストーリーを含むこれらのいくつかは、彼のコレクション「南十字共和国」に集められました。
Several of these, including the title story, were assembled in his collection The Republic of the Southern Cross.

以前は、WikipediaとTwitterのページから研究が集められましたが、研究者によると、正確な結果は得られませんでした。
Previously, studies were compiled from the pages of Wikipedia and Twitter, but according to researchers, did not give accurate results.

その時点まで生き残っていた米兵は、コレヒドールの第92車庫に集められましたが、食事も水も与えられませんでした。
We, who had survived this far, were herded into the Corregidor 92nd garage area without food or water.

数百万ドルがクリントン同盟組織（アーカンソー州開発金融公社）に集められましたが、弁済の記録は不明瞭かあるいは存在しないでしょう。
Though millions of dollars were funneled to Clinton allies, records of repayments would be hazy or non-existent.

これらすべての例は、Webデザイナーのためのサイトやコンペ、さらにはトップスタジオやデジタルエージェンシーのポートフォリオで集められました。
All this with examples gathered at sites and competitions for web designers, as well as in the portfolio of top studios and digital agencies.

年から2006年にかけては、被験者の食生活に関する詳しい情報も集められました。
Between 2001 and 2006 that included gathering detailed information about the subjects' diets.

小さな市場で、自分は健康だと断言している100人の人の血液と尿のサンプルが集められました。
In a small market, we gathered blood and urine samples of 100 people who claim to be healthy.

この博物館は、1929年に建築され、コレクションはフランス国立極東学院により集められました。
The museum was built in 1929 and the collection assembled by the Ecole Francaise dExtreme Orient.

彼の財産は、リビアの油田を支配したリビアに対する40年の支配の間に集められました。
His fortune was amassed during his four-decade rule over Libya, when he ruled Libya's oil fields.

ヴァチェクが『帽子を脱げ』と命令し、マイヤーに『20名の囚人が仕事に集められました』と報告した。
Wacek gave the prescribed order:‘Off with your hats!' and reported to Mayer:‘Twenty prisoners assembled for work detail!'.

これと同じオーストラリアの研究では、6歳から17歳までの49人の子供や10代の若者からも手のスパンのデータが集められました。
This same Australian study collected hand span data from 49 children and teenagers aged between 6 and 17 years.

約2時間の作業により、50袋以上のゴミが集められました。
In just over two hours they collected more than 15 bags of rubbish.

ジュリアン湾の20キロメートル北、グリーン・ヘッドでの清掃作戦で、15000以上の死んだ魚が集められました。
In a cleanup operation at Green Head, 20km north of Jurien Bay, more than 15,000 dead fish were collected.

これらのお役立ち情報は、わたしたちの天気をモニターするために地球のまわりを回っている衛星によって集められました。
These use information collected by satellites surrounding the Earth to monitor our weather.

魚の5個のサンプルが銚子港(千葉県)から集められました、そして、5個のサンプルのうち4個は、Cs-137濃度が検出の限度を下回ることを示しました。
Samples of fish were collected from the port of Choshi(Chiba prefecture) and 4 of 5 samples showed Cs-137 concentrations below limit of detection.

彼の最初の作品は、彼のYouTubeチャンネルの2015に、の偽名で公開されました。Nastaそして、EPに集められました」実験分野「それ以来、彼のキャリアは始まりました。
His first works were published in the 2015 on his YouTube channel, under the pseudonym of Nasta, and were collected in the EP"Experimental Discipline"And since then his career has taken off.