WERE COLLECTED - 日本語 への翻訳

• 収集された
• 集められ
• 収集しました
• 集めた
• 採取された
• 回収された
• 集まりました
• 徴収した
• 収集しています

英語 での Were collected の使用例とその 日本語 への翻訳

About 15 bags of rubbish were collected altogether.
ゴミ袋15個分くらいのゴミが集まってしまいました。

Biological data were collected.
生物データ収集。

Fecal donations were collected from seven healthy volunteers.
糞便は健康な7人のドナーから採取する。

About one million francs were collected in France.
フランスで1000万フランが集められました。

Data were collected in October 2018.
データは2018年10月に収集されました。

The chapters were collected under twenty-seven different volumes.
章は27の異なる容積の下で収集。

The data were collected through interviews.
データは面談により収集した。

The samples were collected during two different months.
これらの標本は、2つの異なる月に収集されました。

First, data were collected from patients receiving usual care.
まず、通常のケアを受けている患者からデータを集めました。

Pregnancy data were collected from patient records of maternity centers.
妊娠·データは、出産センターの患者の記録から収集した。

Over 500 reports were collected by American Meteor Society.
アメリカ流星学会に（AMS）500件以上寄せられた。

Large bags of rubbish were collected.
すると２６袋分のゴミが集まった。

The patient's demographic details were collected from the medical records.
患者の臨床情報は、主治医の記録から収集した。

More than 2,000 responses were collected.
以上の回答が集まった。

Many donations were collected.
多くの寄付が集まった。

Ultimately, millions of profiles were collected.
とうとう、1000万人のプロフィールが集まったようだ。

Data were collected between September 2005 and November 2009.
データは2005年の9月から2009年の11月に集められた。

These data were collected over a really long period of time.
これらのデータは本当に長期間に渡って集められました。

All recipes were collected by Lucia Fanton, a thoughtful housewife who, among the veniceXplorer users first responded to our request for help.
すべてのレシピはルチアFanton、veniceXplorerユーザーの間で最初のヘルプのための私達の要求に応答し、思いやりのある主婦によって収集された。

Incorrect translations commonly found in translations by Japanese were collected into a database, against which users' English sentences are checked for evaluation and correction.
日本語の翻訳でよく見られる誤った翻訳がデータベースに集められ、'英語の文章を評価して訂正します。