WERE COLLECTED in Hungarian translation

• gyűjtötték
• összegyűjtötték
• gyűlt össze
• összegyűlt
• gyűjtöttek
• gyűjtötte
• gyűjtöttük
• összegyűjtöttük
• összegyűjtjük
• összeszedték
• voltak begyűjtve

Examples of using Were collected in English and their translations into Hungarian

The stones were collected by myself, then I cleaned it and boiled.
A köveket gyűjtött magam, akkor én takarítottam ki és főtt.

The original stones were collected and soon work was underway.
Az eredeti köveket gyűjteni, és hamarosan a munka folyamatban van.

The moment they arrived, I should have made sure they were collected and burned.
Össze kellett volna gyűjteni és elégetni őket, amint megérkeztek.

Flowers were collected when they were completely opened.
Virágait teljes kinyílás előtt gyűjtik.

Food, clothing and gifts were collected and distributed.
Élelmet és ruhát gyűjtenek és osztanak.

Austin's papers were collected and published posthumously as Philosophical Papers by J. O.
Austin filozófiai műveit posztumusz gyűjtötte össze és adta ki J. O.

The data in the study were collected from six experts.
A régióban gyűjtött adatokat hat kutatócsoport elemezte ki.

Until studied, these scrolls were collected in great stacks called,"books from the ships.".
További tanulmányozásig a tekercseket nagy halmokban tárolták és a"Hajókról származó könyvek"-nek nevezték.

Many such gospels were collected and published in three vol-.
Sok ilyen evangéliumokat összegyűjtött és közzétett három vol-.

Then blood samples were collected over the 21 day period.
Ezután begyűjtötték a vér mintákat a kísérlet 21. napján.

In addition, thousands of books were collected to be distributed among Hungarian-American children.
A Társaság több ezer könyvet gyűjtött össze a New Yorkban élő magyar gyermekek számára.

In under four hours, 21.20 tons of trash were collected and hauled away.
Alig négy óra alatt 12 tonna szemetet gyűjtöttek össze és szállítottak el.

After 2 months, soil samples were collected and analyzed.
Hat hét megfigyelés után a mintákat begyűjtötték és analizálták.

In all nine bags of rubbish were collected.
Kilenc zsák szemetet szedtünk össze.

In 2018, the contributions were collected from 3 315 banks in comparison with 3 512 in 2017.
Ben 3 512, míg 2018-ban 3 315 banktól szedtek be hozzájárulást.

In just a few days, enough signatures were collected.
Négy hónap alatt kevés aláírás gyűlt még össze.

After that, donations were collected.
Ezt követően adományok gyűjtésére került sor.

personality traits were collected at two check points, nearly a decade apart.
testsúlyát két időpontban feljegyezték, évtizedes időközönként.

A total of 1,540 responses were collected.
Összesen 1500 válaszadó válaszait gyűjtötték be.

In just four hours, the first 12 tonnes of garbage were collected and hauled away.
Alig négy óra alatt 12 tonna szemetet gyűjtöttek össze és szállítottak el.