WERE COLLECTED in Polish translation

• zostały zebrane
• zebrano
• zostały zgromadzone
• zbierano
• były zbierane
• zgromadzono
• zostały pobrane
• były gromadzone
• pobierane były
• zebrał
• zbierać

Examples of using Were collected in English and their translations into Polish

That the import duties were collected on importation.
Należności przywozowe zostały pobrane przy przywozie.

The data were collected, with the consent of users, from….
Dane zostały zebrane za zgodą użytkownika, przez….

later fees were collected to cross it.
a później pobierane były opłaty za przeprawę.

Think of how many sunflowers were collected in the whole country.
Pomyśl, ile słoneczników zebrano w całym kraju.

Placebo-controlled efficacy data were collected and analysed through week 16.
Dane dotyczące skuteczności w grupie kontrolnej otrzymującej placebo były zbierane i analizowane do 16. tygodnia.

More were collected by Etienne Thirioux around 1900.
Kolejne zebrał Etienne Thirioux około 1900 roku.

Ship engineer were collected and are to initiate.
Inżynier statku zostały pobrane i są do inicjowania.

Medical data concerning the case were collected by the authors during the patient's hospitalization.
Dane medyczne dotyczące przypadku zostały zebrane przez autorów w trakcie hospitalizacji pacjenta.

Traditions it contains were collected 200 years later.
Tradycje w nim zawarte zebrano 200 lat później.

From then on, funds were collected to begin building the PMU.
Od tego czasu zaczęto zbierać fundusze na jej budowę.

The data were collected, with the consent of users, from….
Dane zostały zebrane za zgodą użytkowników, z….

The type specimens were collected by F. Principaud in September 2009.
Typ nomenklatoryczny zebrał we wrześniu 2009 F. Principaud.

the two best preserved were collected in 1942.
dwa najlepiej zachowane zebrano w 1942.

All the papers presented during the conference were collected and published in the conference publication.
Wszystkie referaty wygłoszone podczas konferencji zostały zebrane i wydane w publikacji konferencyjnej.

The telephone bills for the government operated phone system were collected by the postmen.
The telefoniczny rachunek dla the rządowy działać telefon system zbierać the listonosz.

Their contention that the Traditions were collected by the people.
Ich twierdzenie, że tradycje zostały zebrane przez ludzi.

Doubt that several of them were collected by Hezekiah as is evident.
Wątpliwości, że niektóre z nich zostały zebrane przez Ezechiasza jak wynika.

The funds for the construction of the memorial were collected by the Russian people.
Fundusze na budowę pomnika zebrane zostały przez lokalną społeczność.

Here taxes were collected or goods were being stored.
Podatek ten pobierany był od towarów znajdujących się w tranzycie lub przechowywanych w magazynach.

A quarter of the artifacts were collected by you, and they're also housed in Nevada.
Jedna czwarta artefaktów została zebrana przez ciebie. Są również przechowywane w Nevadzie.