WERE COLLECTED in Croatian translation

• prikupljeni su
• prikupljani su
• skupljeno je
• su skupljani
• prikupljene su
• prikupljeno je
• o sakupljani su

Examples of using Were collected in English and their translations into Croatian

Blood and milk samples were collected at regular intervals
U redovitim intervalima prikupljani su uzorci krvi

Postlarval and juvenile specimens were collected in the coastal waters off Ortona(central Adriatic Sea)
Liinke i juvenilni uzorci prikupljeni su u obalnim vodama Ortone(srednji Jadran)

Blood and milk samples were collected at regular intervals
U redovitim intervalima prikupljani su uzorci krvi

Until studied, these scrolls were collected in great stacks… called,"books from the ships.
Dok nisu bile prouceni, ti svici su skupljani u velike hrpe, a zvali su ih,"knjige s brodova.

In all clinical studies bleeding data were collected separately from adverse reactions
U svim kliničkim ispitivanjima podaci o krvarenju sakupljani su odvojeno od nuspojava na lijek i prikazani su u

In controlled clinical trials serum samples were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to Extavia.
U kontroliranim kliničkim ispitivanjima prikupljani su uzorci seruma svaka 3 mjeseca radi praćenja razvoja protutijela na Extaviju.

global QOL were collected using the EORTC QLQ-C30
globalna kvaliteta života prikupljeni su upitnikom EORTC QLQ-C30

Safety and efficacy data from pivotal studies were collected from patients taking vemurafenib with or without food.
Podaci o sigurnosti i djelotvornosti iz pivotalnih ispitivanja prikupljeni su u bolesnika koji su uzimali vemurafenim s hranom ili bez nje.

Serum samples in controlled clinical trials were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to Betaferon.
Uzorci seruma u kontroliranim kliničkim ispitivanjima prikupljani su svaka tri mjeseca u svrhu praćenja razvoja protutijela na Betaferon.

Registration Number: The bids of the 2014/ 17532 tender were collected on 14. Nisan.
Registracijski broj: Ponude na natječaju 2014/ 17532 prikupljene su na 14. Nisan.2014 na 14.

Serial PK samples were collected on Day 1
Serijski uzorci za procjenu farmakokinetike prikupljeni su prvog dana

Whole saliva samples were collected immediately following,
Uzorci sline 16 ispitanika s kliničkim znakovima i simptomima parodontitisa prikupljani su na početku terapije

Some 70,000 euros were collected for the purchase of farms for refugees who currently live in collective centres around the country.
Prikupljeno je oko 70 eura za kupovinu farmi za izbjeglice koje trenutačno žive u kolektivnim središtima diljem zemlje.

Today's mid-term figures on women on boards were collected in April 2013 and are compared to the data set from October 2012.
Današnje brojke o zastupljenosti žena u upravnim odborima pripadaju reviziji na polovini razdoblja, a prikupljene su u travnju 2013. i uspoređene sa skupom podataka iz listopada 2012.

The tenders of the Metro Line and Çekmeköy- Taşdelen Metro Line Final Design and Implementation Final Project Services Esas tender were collected on 10 May 2014.
Natječaji za završni projekt i završne natječaje za projektiranje i provedbu završnih projekata projekta Metro Line i meekmeköy- Taşdelen Metro Line prikupljeni su na 10 May 2014.

photos related to accommodation facilities offered by the agency were collected from the service provider.
fotografije vezane uz smještajne kapacitete u ponudi agencije prikupljene su od davatelja kapaciteta.

number of rooms in the building, were collected by telephone questionnaire.
broj soba u zgradi prikupljeni su telefonskim anketiranjem roditelja.

Supervision Consultancy Consultancy for Infrastructure Works, except for V2016-V119827-V45 Viaducts, were collected on 440 May 74.
nadzor savjetovanja za građevinske radove na infrastrukturi Prijave za pred-selekcijski natječaj prikupljene su na 440 svibnja 74 dan.

Tender for Preparation of Line Application Project 24/10/2011 The tenders of the tender were collected on the 18 October 2011 day.
Natječaj za pripremu projekta linijske prijave 24/ 10/ 2011 Ponude natječaja prikupljene su na 18 listopad 2011 dan.

when over 3,000 weapons were collected, can directly be tied to the signing of the agreement.
razoružavanje NLA, kada je prikupljeno preko 3 komada oružja, mogu se izravno povezati s potpisivanjem sporazuma.