Examples of using Were collected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dietary data were collected, and during 14 years of follow-up, 2860 cases of type 2 diabetes were identified.
Some 1.5 million pages of documents were collected by the three investigative committees that have probed the affair since the 1960s.
After explaining the research goals and assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.
There is a prejudice that the quality of the crossbow depends on where the weapons were collected, but much more important from which material the details are made.
materials that were collected during the investigation.
חומר חקירה שנאסף במהלך החקירה.And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham and Women's Hospital.
אז עבדנו עם דוגמיות של חומר שנאספו על ידי פתולוג צעיר בבית החולים לנשים בבריגהם.North Korea sent components of rockets and missiles to Iran, which were collected and sent to Hezbollah in Lebanon via Syria.".
צפון קוריאה שלחה רכיבים של רקטות וטילים לאיראן אשר נאספו ונשלחו לחיזבאללה בלבנון דרך סוריה".The materials in the booklet were collected, she stated, from the Mufti's villas and offices throughout Germany,
החומר בחוברת נאסף, לדבריה, מהווילות ומהמשרדים של המופתי שברחבי גרמניה,both big and small, which were collected from the survey's 1,337 participants.
הגדולים והקטנים, שנאסף מתוך 1,337 המשתתפים בסקר.It's my opinion that the blood stains that were collected from the RAV4 could not have come from the EDTA tube that was provided to us in this case.
לדעתי, כתמי הדם שנאספו מה"ראב-4" לא היו יכולים להגיע ממבחנת האי-די-טי-איי שסופקה לנו בתיק הזה.they are compatible with the original purpose for which the data were collected.
תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.In all the studies, data were collected from the participants using a self-administered questionnaire distributed at the final session of each program.
בכל המחקרים נאסף מידע מהמשתתפים באמצעות שאלון למילוי עצמי שחולק במפגש האחרון של כל תכנית.alongside works of art that were collected during the course.
לצד יצירות אמנות שנאספו במהלכן.Data were collected from the Ministry of Health database regarding immunization coverage for all registered Israeli schools(3736) in the years 2009- 2011.
נאסף מידע ממאגר הנתונים של משרד הבריאות לגבי מתן חיסונים בכל בתי הספר הרשומים בישראל(3,736) בין השנים 2009-2011.Mariners sailing east used it as a mailbox by depositing letters here, which were collected and delivered by ships on the homeward voyage.
מרינרים שהפליגו מזרחה השתמשו בו כתיבת דואר על ידי הפקדת מכתבים כאן, שנאספו ונמסרו על ידי ספינות במסע הביתה.Demographic, clinical and pathological data were collected regarding each one of the participants, in addition to height and weight data for the calculation of Body Mass Index(BMI).
מידע דמוגרפי, קליני ופתולוגי נאסף לגבי כל אחד מהמשתתפים, וכן נתונים על גובה ומשקל לחישוב מדד מסת-גוף(Body Mass Index- BMI).The first floor represents the cosmological‘underworld' and contains a small museum which displays valuable antiquities that were collected over the years.
בקומה הראשונה, המייצגת את ה"עולם התחתון", יש מוזיאון עתיקות קטן המציג עתיקות יקרות ערך וממצאים מיוחדים שנאספו במשך שנים.Similar potsherds were collected throughout the square and close to the surface(L106) where many jars and cooking pots(Fig. 9:5) were found.
ממצא דומה של שברי כלי חרס נאסף בכל שטח הריבוע ואף סמוך לפני השטח(L106), שם נמצאו קנקנים רבים וסיר בישול(איור 5:9).there is also an impressive art collection, with interesting pieces from around the world that were collected by the city's residents.
יש כאן גם אוסף אמנות מרשים, עם פריטים מעניינים מכל העולם, שנאספו על ידי תושבי העיר.On top of all that, there is also an impressive art collection, with interesting pieces from around the world that were collected by the city's residents.
בנוסף יש בו אוסף אומנות שבו פריטים מעניינים שנאספו על ידי תושבי העיר מכל העולם.
