WE HAVE EXPERIENCED - 日本語 への翻訳

• 経験した
• 体験した
• 経験している
• 私たちが経験してきた
• 経験豊富な

英語 での We have experienced の使用例とその 日本語 への翻訳

During this time we have experienced many brick walls and setbacks.
その間にいろいろな壁や挫折を経験してきました。

We can supply technic support because we have experienced technic team.
私達は私達が技術のチームを経験したので技術サポートを供給してもいいです。

It is truly unbelievable to us the happiness we have experienced over the past two days,” the post began.
ここ2日間で体験した嬉しさは本当に信じられないものだった」と投稿は始まっている。

This is evidenced by the improved graphics and computer performance we have experienced over the past decade.
これは、過去10年間に経験したグラフィックスとコンピュータの性能の改善が何よりの証拠です。

How can we find the words to describe what we have experienced?
私たちは体験した出来事を、どのように言葉で表現しているだろうか。

We have experienced several new venues since 2004 and generally everything goes smoothly.
年以降、新しいコースを幾つか経験しているが、全般的に全てがスムーズに進んでいる。

There are dark things that we experience, but I think because we have experienced that, we know how great the light is.
つらい出来事もありますが、私たちはそれを経験したからこそ、光の美しさを知っている。

Terrorism and the recent attacks we have experienced have not only had a direct effect on the victims themselves.
テロや最近私たちが経験してきた襲撃は、犠牲者自身に直接的な影響をもたらしただけではありません。

We're all tapped into such small portions of what we have experienced in our lifetime.
人間は生涯で経験したことをとても小さな部分に押し込めています。

We are a dynamic team. We have experienced leaders and young, thoughtful members.
私たちは、指導者や若者、思慮深いメンバーを経験しているダイナミックteam.Weです。

We have experienced counselors and instructors, and are confident we have a course and a lesson plan that is suitable for you and your purpose.
経験豊富なカウンセラーとプロの講師が皆様の実力判定と最適な学習プランをご提案致します。

That is faster than the 0.2 °C per decade that we have experienced since the 2000s, and which the IPCC used in its special report.
これはIPCCが特別報告書で使用した2000年代以降に経験した0.2℃/10年より速いものです。

We have experienced narrators in all languages and the technical expertise to integrate audio content, for example with Flash animation.
経験豊富なあらゆる言語のナレーター、そしてフラッシュ映像などと音声コンテンツを統合させる専門家がご相談に応じます。

We have experienced staff with relevant qualifications and work with a network of specialists when necessary.
関連のある資格・経験を持つスタッフがおり、必要に応じて専門家のグループと連絡を取ることも容易にできます。

Want more details on one of the locations we have experienced, best tips, to find or organize your dream trip?
あなたの夢の旅を見つけたり整理したりするために、私たちが経験した場所、ベストヒント、さらに詳しい情報が必要ですか？

We have experienced many urgent relocations, so please consult with us.
急な移転を数多く経験しておりますので安心してお任せください。

We have experienced success and failure, joy and sadness, as well as bitterness, as we have grown over the years one step at a time.
成功や失敗を繰り返し、喜びや悲しみ、辛苦を味わい、一歩一歩、成長してきました。

And we have experienced and skilled engineers team for installation and services.
そして私達は経験し、巧みなエンジニアは取付けおよびサービスのために団結します。

We have experienced tax suits in the former operations and also experienced many.
前職では税務訴訟も経験し、多くの調査対応を経験しています。

We can personally pass along what we have experienced.
私達は、自分が経験したことに対しては、対応することができます。