経験している - 英語 への翻訳

• experiencing
• are undergoing
• have
• have undergone
• experience
• experienced
• experiences
• is undergoing

日本語 での 経験している の使用例とその 英語 への翻訳

大抵のことは、すでに経験している。
I have experienced most of them already.

今、私はそれを経験している。
I am experiencing it now.

何でもいいので、新しいことを経験しているところです。
Whichever way you do it, you're experiencing something new.

我々は今、霊的な戦いを経験している。
I am experiencing spiritual warfare right now.

過去に僕は、彼に対して厳しい試合を経験している。
I have had tough matches against her in the past.

経営と投資の両方を経験している。
Jim is experienced in both investment management and industry.

俺は今それを経験している。
I am experiencing it now.

これらの場所では季節に大きな変化を経験している。
In these places great changes with the seasons are experienced.

過去に３度の大手術を経験している。
I have had three heart surgeries in the past.

インターネットサービスプロバイダは、この問題を既に経験している可能性がある。
Your Internet service provider may be experiencing problems.

私は［中略］ある種の追放を経験している。
I was experiencing some kind of dissociation.

過去に僕は、彼に対して厳しい試合を経験している。
I have had some tough matches with him in the past.

コラムを書く度に私はこれを経験している。
I experience this every time I write a column.

理想を実現させる難しさを経験している。
I experience difficulties with implementing iDEAL.

レストランで何度もこの法則を経験しているはずだ。
Surely, you have experienced this many times at restaurants.

病は、皆が経験している。
As to sickness, we all have the experience.

これは、我々の経済社会が経験しているデジタル転換と急速なテクノロジーの変化の中で、重要性を増しています。
This will be increasingly important in light of the digital transformation and rapid technological change that our economies and societies are undergoing.

さらに、アフリカでは敗北を経験しているしロシアはモスクワの奪回を試みようとしている。
On top of this, there have been setbacks in Africa, and the Russians are attempting to retake Moscow.

人々はすべて神の光に導かれて生き残っているが、彼らは夜の闇のみじめさを経験している。
Although people all survive under the guidance of God's light, they are undergoing the misery of the darkness of night.

SmallCellForumの報告によると、エンタープライズの39%から61%が屋内カバー不良を経験している。
A Small Cell Forum report confirms that around 61% of enterprises have poor indoor coverage.