英語 での We integrate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不必要な取引コストを避け、環境、社会、ガバナンス(ESG)要因を統合しています。We integrate their CMS with their e-commerce and online marketing capabilities to utilize the platform to its fullest and for creating personalized and relevant customer experiences.
当社はCMSを電子商取引およびオンラインマーケティング機能と統合し、プラットフォームを最大限に活用し、パーソナライズされた適切なサービスをお客様に提供します。Inside our brain, we integrate two types of image we captured with our eyes and process them so our consciousness can understand the world in three-dimension.
脳内では、二つの眼で捉えた二種類の画像を統合し、意識が世界を立体的に把握できるように処理しているのです。ESG investing We integrate environmental, social and governance criteria into the majority of our investment processes, for fundamental and quantitative strategies over a range of asset classes.
ESGinvestingロベコは、幅広い資産クラスにわたり、ファンダメンタル戦略、クオンツ戦略の双方において、投資プロセスに環境・社会・ガバナンスの要素を統合しています。Sisense provides us with a powerful platform that scales alongside our business as we integrate more data sources and enable all employees to have a true self-service experience.
弊社はより多くのデータソースを統合し、すべての従業員が本当のセルフサービス体験を得ることができるようにするため、Sisenseは、ビジネスで強力なスケールを提供してくれます。Sustainable investing We integrate environmental, social and governance criteria into the majority of our investment processes, for fundamental and quantitative strategies over a range of asset classes.
サステナビリティ投資-Sustainableinvestingロベコは、幅広い資産クラスにわたり、ファンダメンタル戦略、クオンツ戦略の双方において、投資プロセスに環境・社会・ガバナンスの要素を統合しています。If the person who provides the influence is perceived to be trustworthy and of good judgment, we accept the belief he or she advocates and we integrate it into our system of values.
もしある人物が信頼でき、よい判断をするとみなされると、私たちはその人が主張する信念を受けいれ、自己をその信念システムに統合する。Integration and migration services: we integrate your applications and directories from multiple vendors and simplify processes like user provisioning, leveraging tools such as Forefront Identity Manager.
統合および移行サービス:複数のベンダーからの各種アプリケーションおよびディレクトリを統合し、ForefrontIdentityManagerなどのツールを活用して、ユーザープロビジョニングなどのプロセスを簡素化します。Our technology platform unites the automotive and energy sectors. We integrate vehicle batteries into the power grid using intelligent charging, energy and storage solutions.
当社は、電気自動車(EV)のスマート充電システムや蓄電ソリューションを利用してEV用電池を電力系統に統合する独自のプラットフォームでエネルギー業界と自動車業界を結び付けています。Additionally, we integrate with your corporate email calendar(Gmail or Microsoft Outlook) so that you may book conference rooms and receive meeting notifications.
さらに、当社はユーザーの会社Eメールのカレンダー（GmailまたはMicrosoftOutlook）と統合し、ユーザーが会議室を予約し、会議通知を受けられるようにします。We integrate data obtained through various digital channels with customer and product data, and provide marketing data analysis(as RFM, sales structure analysis, bundle-sales trend analysis, decision tree) and website navigation analysis!
各種デジタルチャネルで取得したデータを顧客データや商品データと統合し、RFM分析や売上構造分析、併売傾向分析、決定木分析等のマーケティングデータ分析やWebサイトの動線分析を代行いたします。Expected results By connecting automobiles to the Internet, we integrate information-oriented automobiles, mobile communications, and mobile computer environmental technology to build a mobile communication environment.
予想される成果自動車をインターネットに接続し、車の情報化や移動体通信、移動計算機環境の技術を統合し、移動体通信環境を構築します。At ALEX, we integrate our two business lines, ALEX Atom and ALEX Bit, through ALEX Cloud, to design and develop new types of devices that change people's lives.
ALEXは"ALEXAtom""ALEXBit"の2つのビジネスラインを、"ALEXCloud"を通じて統合し、人々の生活を変える新たなデバイスの企画・開発を行います。If we integrate the three operations, cross-sell them, and create enticing incentives, we should be able to achieve 5 million core customers soon.
We integrate a broad range of clinical solutions, to help you make faster, better decisions and speed your phase I through phase III clinical trials for improved ROI.
当社は幅広い臨床ソリューションを統合することで、お客様がより的確な決断をより速く下し、治験のフェーズIからIIIにかかる期間を短縮してROIを高められるよう支援します。Analyzing the trend of drug development in clinical trial data(ClinicalTrials. gov, etc.), we integrate information on diseases, drugs and drug target genes/pathways.
臨床試験における薬物開発動向を解析し、疾患・薬物・遺伝子(パスウェイ)の情報を統合しています。In today's tutorial we will see how we integrate security updates(security updates) and Service Pack 1(SP1) 7 Windows operating systems, Windows 8, 8.1 Windows and Microsoft Office.
今日のチュートリアルでは、我々は、セキュリティ更新プログラム（セキュリティ更新プログラム）とサービスパック1（SP1）7Windowsオペレーティングシステム、Windowsの8、8.1のWindowsおよびMicrosoftOfficeの統合方法について説明します。For smaller series in the range of 10-500 pieces, we also offer this filter bonding as a service, while we integrate our filters into the customer provided LCD panels.
個内の少量生産のため、当社ではフィルター結合をサービスとして顧客に提供し、その際、顧客が準備したLCDパネルに統合します。私たちは、アイルランド経済の拡大と共に一層発展していくことを予想しており、1つの会社として完全な統合を果たしてアイルランドと英国で本当にスムーズな運営が行われるようになります。私達はきちんと運転する方法を知り、熱的に最も明るいの提供するために私達が統合するLEDsを管理するため経済的な価格を最高でつけます。
