WE PERFORM - 日本語 への翻訳

• 行います
• 実行し
• 行ないます
• 行っている
• 実施し
• 実行する
• 私たちが行う
• おこなっています
• 行うこと

英語 での We perform の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on our ample survey records and groundwater analysis technology, we perform groundwater impact assessment related to road and river construction projects.
豊富な調査実績と地下水解析技術をもとに、道路や河川事業に伴う「地下水への影響評価」を行います。

We perform onsite tests at the customer's facility and confirm actual results from equipment in action.
お客さまの現場でテストを実施し、現実的な効果の確認を行います。

Addition services described above(which are a few of the many we perform);
追加servicios上記で説明されています（これは私たちが行う多くのうちのいくつかです）。

We perform stable operation and early failure recovery by daily remote control and periodical inspection of power generation amount and equipment state.
発電量や機器状態を日々の遠隔管理と定期検査により、安定稼働や早期故障回復を行います。

To respond appropriately to increasingly strict chemical substance regulations worldwide, we perform non-containment management for products and usage management within plants.
世界的に年々厳しくなる化学物質規制に適切に対応するため、製品への非含有管理と工場での使用管理をおこなっています。

Strong Fields We perform coronary angioplasty for ischemic heart disease(angina pectoris and myocardial infarction) and drug therapy and non-drug therapy for arrhythmia.
得意分野虚血性心疾患(狭心症や心筋梗塞)に対する冠動脈形成術、不整脈の薬物療法・非薬物療法を行います。

In addition, we perform sidewalk maintenance of Yotei Kondo communication line that utilized grant of country, paving work of Nishiyama Takidai communication line Miyamae Bridge.
また、国の交付金を活用した羊蹄近藤連絡線の歩道整備、西山滝台連絡線宮前橋の舗装工事を行います。

When we perform opera and ballet, the orchestra is the space to spin out dreamlike music.
オペラやバレエを上演する際、オーケストラが夢のような音楽を紡ぎ出すための空間だ。

As pioneer of event, we perform illuminations in winter in Lake intracavernous first bottom of the earth from Saturday, December 1.
冬イベントの先駆けとして、12月１日（土）からは洞内の第一地底湖でイルミネーションを行います。

We perform hidden layout designation(* P1 here) in"arrival" and"outgoing".(Figure 4).
入荷」と「出庫」に隠しレイアウト指定（ここでは*P1）を行います。（図4）。

To create a nonlinear mapping we perform the following steps.
非線形マッピングを作成するためには、以下のようなステップを実行する。

Without NTP, and the NTP server, many of the tasks we perform on the internet, from shopping to online banking, simply wouldn't be possible.
NTPとNTPサーバーがなければ、ショッピングからオンラインバンキングまで、インターネット上で実行するタスクの多くは単純に不可能です。

We perform structural analysis of devices starting with a variety of manufacturing equipment.
さまざまな製造装置をはじめとする機器の構造解析を行なえます。

Subsequently we have had many requests from audiences asking that we perform them again.
その後、多数の方からご要望があり、今回改めて実施することとしました。

The products quality level is up to China National Standard, at the same time we perform Corporate very strict standard.
製品品質のレベルは中国の国民の標準まで、同時に私達行います団体の非常に厳しい基準をあります。

Additionally, we perform various cargo handling jobs even outside of Sasebo Port, and we also contribute to distribution in northern Nagasaki Prefecture.
また、佐世保港以外でも各種荷役作業を行い、長崎県北の物流にも貢献しています。

We have proven that things can be different as we perform quality research and write intelligently without charging a high cost.
私たちは質の高い研究を行い、高コストを請求せずに知的に書くことで物事が異なる可能性があることを証明しました。

When we perform surgeries of deep parts such as eye socket, we apply general anesthesia because local anesthesia alone cannot remove pain and anxiety completely.
眼窩の手術など深部の手術の場合には、局所麻酔だけでは痛みや不安が取り切れないため、全身麻酔で行います。

We perform automatic visual inspection by machine to decide quality of products.
機械による全数自動外観検査を行い、良否を判定しています。

We perform HTML/XHTML markup and CSS coding based on the web design data to propose the ideal solution for the customer.
ウェブデザインデータを基にしたHTML/XHTMLマークアップ・CSSコーディングを行い、お客様にとって最適なソリューションを提供いたします。