WE REVIEWED - 日本語 への翻訳

• 見直し
• レビューし
• 見直しを
• 私たちが検討した

英語 での We reviewed の使用例とその 日本語 への翻訳

It accepts nearly all the file types we looked for when we reviewed the best video converters.
私たちが最高のビデオコンバーターを見直したときに探していたほとんどすべてのファイルタイプを受け入れます。

White paper: Our team members Sugimoto, Ishikawa, Ishihara, Colin has created the whitepaper and we reviewed it with an outsourcing agency.
ホワイトペーパー作成、及び校閲をチームメンバー杉本、石川、石原、Colinに加えて、外部委託業者で行いました。

For this skin allergen disclosure programme, we reviewed both natural and synthetic skin allergens in our products.
当社はこの皮膚アレルゲン開示プログラムの立ち上げに伴い、当社製品に含まれる天然の皮膚アレルゲンと合成の皮膚アレルゲンを見直しました。

Priced at just $79-$199, Board Vitals' prep courses are the least expensive option of those we reviewed.
ただで販売$79-$199,ボードバイタル'準備コースは私達が見直さそれらの最も安価なオプションです。

April 2016 Noriko Higashi We reviewed the Yokohama Bashamichi and Isezaki-cho city night walk held in March 2016.
東悟子新年度が始まる４月１日に横浜馬車道と伊勢佐木町モールの街歩きのレビューを行いました。

If you have either positive or negative experience with any healthcare product we reviewed, please let us know.
ヘルスケア製品で正または負のいずれかの経験がある場合私たちの見直ししてくださいお知らせ。

We reviewed the effects of nutritional interventions in older people recovering from hip fracture.
股関節部骨折から回復中の高齢者に対する栄養介入の影響についてレビューした。

For this update, we reviewed 22 trials with 4985 people, published up to January 2016.
この最新報告において、2016年1月までに発表された4985例を対象とした22件の試験のレビューを行った。

Today we reviewed some details concerning your return to a liberated and prosperous state.
本日は、みなさんが豊かで自由な状態に戻る事に関して、詳細を見直してきました。

To place these results in context, we reviewed evidence from recent studies on the prices and use of generics in Europe and the United States.
この結果を踏まえて、ヨーロッパとアメリカにおけるジェネリックの価格と利用についての最新の研究の文献レビューを行った。

Also, we reviewed the so-called gentan system of adjusting rice production by reducing acreage that continued for over forty years and decided to abolish it.
また、農業を成長産業にするために40年以上続いてきた米の生産調整を見直し、いわゆる減反の廃止を決定いたしました。

We reviewed the global economic situation and outlook, and deliberated on matters concerning crisis prevention and resolution, globalisation, the challenge of achieving sustained growth and development and combating the financing of terror.
世界経済の現状及び見通しをレビューし、危機の予防と解決、グローバリゼーション、持続的成長及び開発、テロ資金対策の問題について議論。

We reviewed the four research areas in April 2016 and reconstructed research sectores with easy to understand and efficient for the future.
年(平成28年)4月に4つの研究領域の見直しを行い、今後に向け、より分り易く、効率的な新体制としました。

We reviewed the effects of dehydroepiandrosterone(DHEA)/testosterone as an adjunctive therapy to standard antipsychotic drugs for people with schizophrenia and found three relevant small, short studies.
統合失調症患者に対する標準的な抗精神病薬の補助療法としてのデヒドロエピアンドロステロン(DHEA)/テストステロンの効果についてレビューし、関連する3件の小規模短期試験を発見した。

In light of society's progressively growing and changing expectations toward companies, we reviewed our CSR priority themes(materiality) between December 2017 and March 2018.
社会の企業に対する期待の一層の高まり・変化を踏まえ、2017年12月から2018年3月にかけて、CSR重点テーマ（マテリアリティ）の見直しを行いました。

We reviewed the operational situation on the handling of user information as appropriate, and shall endeavor to continuous improvement, if necessary, may be changed at any time this policy.
当社は、利用者情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、随時本ポリシーを変更することがあります。

Please watch out: Since there were always dangerous counterfeits in the past, you must be careful to buy only from the original manufacturer's links we reviewed.
気をつけてください：過去には常に危険な偽物があったので、あなたは私たちが見直さ元、製造元のリンクからのみ購入することに注意する必要があります：。

The price range between GLOBAL and CHINA is thinning although, for the Asian market, there are currently more models available like the 8/ 128 Blue we reviewed.
GLOBALと中国の間の価格帯は薄くなっていますただし、アジア市場向けには、現在検討している8/128Blueなど、現在さらに多くのモデルがあります。

Updating of the CSR Materiality Matrix In fiscal 2017, we reviewed the CSR Materiality Matrix in full in order to respond to the changing needs of society.
CSRマテリアリティ・マトリックスの更新2017年度には、社会からの要請事項の変化に対応するため、CSRマテリアリティ・マトリックスを全面的に見直しました。

K: Such things were not main purposes. We reviewed the motor that was the heart of the machine, and changed from a conventional AC motor into a DC motor.
K:それらが主目的ではないのですが、器械の心臓部であるモーターを見直しまして、従来のACモーターを新たなDCモーターに変更したんです。