英語 での We will expand の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will expand the use of recycled/sustainable materials, i.
容器への再生素材及び持続可能な素材の利用を拡大します。In order to establish a new development base in Cebu Island in the Philippines, we will expand the management organization on the Japanese side.
フィリピンセブ島開発拠点も新規開設するため、管理する日本側の組織も拡大していきます。By 2020, we will expand the balance of direct investment in Japan by foreign companies to 35 trillion yen, a doubling of the current figure.
年までに、外国企業の対日直接投資残高を、いまの2倍、35兆円に拡大します。With this never-changing attitude toward our customers, we will expand our wings more than ever in the transforming business world.
Next year, a new workshop will start operations, so we will expand the production capacity.
来年には新しいワークショップが操業を開始するので、生産能力を拡大します。If necessary, we will expand the capitalisation of the Far East Development Fund for selective financing of Arctic projects.
必要に応じて、北極圏プロジェクトの選択的資金調達のために極東開発基金の資本化を拡大します。In the future, we will expand the service by taking advantage of productive"Ruby" and"Cloud" will be promoted to leading service.
Overseas, we will expand businesses in new regions and new fields.
また、海外の新地域や新分野での事業拡大を促進します。In environmental systems, we will expand overseas businesses including EPC and so on.
環境設備は、EPC(設計、調達、建設)など海外事業の拡大に注力します。We will expand the foundation for cooperation not only with China and Russia but also with Central Asia and Europe and lay a cornerstone for multilateral cooperation and security through the East Asian Railroad Community initiative.
We will expand environment-conscious urban development such as smart cities both at home and abroad and aim to be an environmentally advanced company that plays a leading role in the future of urban development.
We will expand to other regions in the months ahead and aim to have every Direct external business partner using this process by June 2018.
今後数ヵ月以内にその他の地域にも拡大し、2018年6月までには、すべての社外直接ビジネスパートナーがこのプロセスを使用することを目標としています。With a full-fledged but feminine sensibility, we will expand the world of expression with a gorgeous scent in various music such as Italy, France and Germany.
本格的ながら女性らしいしなやかな感性で、イタリア、フランス、ドイツと、さまざまな音楽に華麗な香り漂う表現世界を広げていきます。Currently, remittances are possible between Korea, Hong Kong and the Philippines, but in the future we will expand countries that can remit money to Asia and Africa.
現在は韓国、香港、フィリピン間で送金が可能となっておりますが、今後はアジアとアフリカに送金可能国を広げていきます。私たちは、薬物が私たちの国に流入し、若者を中毒させるのを止め、重症な薬物中毒患者たちの治療法を広げます。We will expand the potential for using algae in primary industries and contribute to the revitalization of Amakusa while supporting and collaborating with local government agencies.
We will expand the digital game area as a driver of medium-term growth. Meanwhile, we will develop the Resort Business, which is at the prior investment stage, into a driver of long-term growth.
まずはデジタルゲーム分野を中期的なドライバーとして伸ばしていき、先行投資段階にあるリゾート事業を長期的なけん引役にしていく考えです。At the same time, we will expand opportunities for young Syrians to come to Japan to study, and I would also like to dispatch experts from the Japan International Cooperation Agency(JICA) to help provide on-site support for refugees.
While continuing to boost our share of our core SG market, we will expand our businesses in the IP and TA markets into a second and third pillar alongside the SG market.
主力のSG市場でのシェア拡大を図るとともに、IP市場、TA市場での事業をSG市場に並ぶ第2、第3の柱へと拡大させてまいります。On education, we will expand exchange programs, and increase scholarships, like the one that brought my father to America, while encouraging more Americans to study in Muslim communities.
教育では、交換プログラムを拡大し、私の父をアメリカに連れてきたような奨学金を増やし、一方でより多くのアメリカ人がイスラム主流国のことを学ぶよう促します。
