WE WILL NEVER KNOW - 日本語 への翻訳

• 決して知ることは
• ことはわからない
• わかりません
• 分からない
• 知らない
• わからない
• 私達は決して知りません
• は決して分からない

英語 での We will never know の使用例とその 日本語 への翻訳

We will never know for sure but some pictures were found of the 2011 season last year.
ごく最近は分からないけど、昨年春なんかの画像は見付かる。

Since Grandpa died in 1985, I suppose that we will never know.
その父は、1985年に亡くなったので、もちろん現状は知らない。

That is a question for the CIA and we will never know that answer.
ただこれはＩＦ論であり永遠にその答えはわからない。

And now we will never know who was behind this.
そして今私達は決して知りません誰がこの背後にいたのか。

And now we will never know who is behind this.
そして今私達は決して知りません誰がこの背後にいたのか。

We will never know who started the war, General, but we do know who brought it to an end.
誰が戦争を始めたかは分かりません、元帥殿しかし誰がそれを終結したかははっきりしています。

Until one is produced we will never know what was said.
生産されました、と私たちは決して知るつもりではありません。

Well, we will never know how much cash was lost, but I just saw a bum eating oysters at Madeline's.
さてどのくらいの現金が巻かれたか知るよしがない怠け者でもマデリーンでカキが食える。

If we do not gather the data we need, we will never know if we are delivering on our promises.
私たちが必要なデータを収集できなければ、私たちの約束が果たされているのかどうか、知ることはできないでしょう。

Sadly we will never know the truth, the media and politicians have already got their way.
言うまでもなく、メディアと政治家が扱ったようなやり方からそれを知ることは決してないだろう。

In this photo, we will never know exactly what happened.
だが、この写真からでは、何が起きたのか良く分からないだろう。

There is much we do not yet know about what happened and there is probably quite a bit we will never know.
何が起きたかについて、我々がまだ知らないことが多々あり、おそらく、決して我々が知り得ないことは多々あるだろう。

When people tell me a woman can never be president I say:"We will never know unless we try".
女性は絶対に大統領になれない」なんて言う人には、「やってみなければわからないでしょ」って言い返してやるの。

Unfortunately, with no Will we will never know what deceased's exact wishes were.
残念ながら、意志がない場合、死者の正確な希望が決してわからないでしょう。

How many people actually lie at the bottom of the sea, we will never know.
人が海の海底に存在しない限り、人は決して知らないでしょう！

There's still much we do not know about Mateen, and probably much that we will never know.
何が起きたかについて、我々がまだ知らないことが多々あり、おそらく、決して我々が知り得ないことは多々あるだろう。

But because we will never know when that might happen, we have to live.
でも、それがいつなのか分からないから生きられる。

We will never know where Coco Chanel found inspiration for the Double C Chanel logo.
けれど、ダブルＣがどうやってインスピレーションを得て、かの有名なシャネルロゴになったのかは、あまり知られていない。

I guess we will never know, why sparrows love the snow.
なぜスズメが雪が好きなのか知ることは決してないだろうね。

For the same reason, we will never know what really happened to Epstein.
同じ理由で、何が本当にエプスタインに起こったか、我々は決して知ることはないだろう。