WE WILL NOT FORGET - 日本語 への翻訳

• 忘れない
• 忘れません
• 忘れず

英語 での We will not forget の使用例とその 日本語 への翻訳

And we will not forget.
わたしたちは忘れてはならないでしょう。

We will not forget this precious blood.
我らは忘れない、あの血のバレンタインを。

We will not forget about Jack.
あのジャックのことをわたしは忘れることはないでしょう。

We will not forget the suffering of their families.
よもや、彼女ら遺族の悲憤を忘れてはいないだろう。

We will not forget good times.
いい時が忘れられない。

We will not forgive- and we will not forget.
Wedonotforgive.我々は忘れない。

We do not forgive, we will not forget.
我々は許さない、我々は忘れない。

We will not forget the sword.”.
それを剣は見逃さない」。

On this ten-year anniversary, we will not forget.
周年ということであれば、これは見逃せない。

We will not forget the wounds the Germans inflicted on Poland and the Poles.
決して忘れません、ドイツ人がポーランドに与えた傷を。

We will not forget to be thankful to our partners, and will bring our contribution to the world through our altars.".
相手に対する感謝を忘れず、仏壇を通して世界平和に貢献する。

A video shown at the museum, called"We Won't Forget," describes America's postwar occupation of Japan as"pitiless.".
博物館で見せられたビデオ「我々は忘れない」は、戦後におけるアメリカの日本占領。

The King won't give you any honors, the histories won't mention you, but we will not forget.
王はあなたに何の栄誉も与えないでしょう歴史はあなたに言及しないでしょうしかし我々は忘れません。

Of these unusual places that dress Paris with a touch of exoticism, we will not forget to mention the Cité Universitaire Internationale.
変わった建築物異国情緒のタッチでパリを飾るこの変わった場所では、パリ国際大学都市に触れることを忘れないでしょう。

We will not forget about all the love in your family, for each other and for your faith.
家族の絆を信じ、互いに尊菫することを忘れないでいよう。

We will not forget the atomic cloud that rose into the sky on that fateful day.
あの日、この空にたちのぼった原子雲を私たちは忘れません。

On the side of the insert hole installed on the seafloor are some words, written there by Kyo:"WASURENAI 3.11" March 2011, we will not forget.
海底に設置された投入口の側面には許グループリーダーが書いた文字がある。「WASURENAI3.11」忘れない3。

We will not forget even for a moment that the peace and prosperity we enjoy today was built atop the precious sacrifices of the war dead.
今日の平和と繁栄が、戦没者の皆様の尊い犠牲の上に築かれたものであることを、私たちは片時たりとも忘れません。

We will not forget the appreciation to everyone, with ambition and desire to learn, along with our employees we are sincerely willing to work for the development of health and beauty industry.
そして、皆様へ感謝の心を忘れず、向上心、向学心をもって、健康、美容業界の発展へ向け、社員と共に真摯に取り組んで参る所存です。

We have never forgotten the Crimean cause and we will not forget,” Çavuşoğlu said, referring to the mass deportation of Crimean Tatars in 1944 under Joseph Stalin's Soviet government.
われわれはクリミアの問題を忘れたことはなく、今後も忘れない」と、チャヴシュオール外相は言い、１９４４年、スターリンのソヴィエト政府下でのクリミア・タタール人の集団追放に言及しました。