WE WORKED HARD - 日本語 への翻訳

• 懸命に働いた
• 私たちは一生懸命働きました

英語 での We worked hard の使用例とその 日本語 への翻訳

We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of.
私たちは懸命に働き、10年間でアップルは、たった2人だけの会社から。

Needless to say, this trust that we won also generated expectations about the products and company, which we worked hard to fulfill.
言うまでもなく、そこで得られた信頼が、製品と当社への期待を生み、それに応えるべく私たちは頑張りました。

Example: 1 We worked hard on the project at first, but when a new project came along, we put it on the back burner.
Weworkedhardontheprojectatfirst,butwhenanewprojectcamealong,weputitonthebackburner.我々は、初めはそのプロジェクトに従事していた。

Yesterday we knew making Q3 was going to be very tough, but we worked hard, made changes and improved a lot.
昨日はQ3進出がとても厳しいことはわかっていたけど、僕たちは懸命に作業をして、変更を施し、多くの改善をもたらした」。

We worked hard, and in ten years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over four thousand employees.
私たちは懸命に働いて、10年でアップルは車庫のたった2人から4000人以上が働く20億ドル企業になった。

We worked hard, and in ten years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over four thousand employees.
私たちは懸命に働き、その10年後には、アップルはガレージでたった2人ではじめた会社から社員4000人以上を抱える20億ドル企業へと成長を遂げました。

We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over four thousand employees.
私たちは懸命に働きました、そして10年でアップルはガレージのたった二人の会社から、4000人を超える従業員を擁する20億ドルの会社に成長したのです。

Together we work hard and we laugh a lot.
一緒に、私たちは懸命に働き、私たちは笑っています。

Together, we work hard and laugh harder..
一緒に、私たちは懸命に働き、私たちは笑っています。

Together, we work hard and laugh hard..
一緒に、私たちは懸命に働き、私たちは笑っています。

As a team we work hard.
チーム一体となって一生懸命に努力しています。

We work hard with our own hands.
私たちは苦労して自分の手で働いています。

We work hard on cleaning.
清掃に一生懸命に取り組んでいます。

Once we work hard, God will help.
一生懸命頑張っていると神が助けてくれます。

We work hard to develop….
開発することに一生懸命で…。

We work hard with our own hands.
また、私たちは苦労して自分の手で働いています。

Keep the money we work hard for.
このお金は、私らが一生懸命働いて貯めたお金です。

Together we work hard to solve your problem.
あなたの問題を解決するために、一生懸命頑張ります。

We work hard in the lab.
研究室で一生懸命頑張ります。

Of course we work hard but it is not enough.
当然、懸命に働いているけど、まだ十分ではない。