WERE THE WORDS - 日本語 への翻訳

• 言葉だった
• 言葉でした

英語 での Were the words の使用例とその 日本語 への翻訳

Those were the words that came out of the judge's mouth.
これらは裁判官の口から出た言葉です。

These were the words she was writing.
彼女が書いていた言葉です。

Such were the words of a close friend when she saw this photo.
この写真を見た友人の言葉。

Those were the words I found.
それが私が見出した言葉だ。

Those were the words Winston wrote in his diary.
ウィンストンが日記に書いた言葉。

With great power comes great responsibility' were the words of Spiderman.
大いなる力には、大いなる責任が伴う」、スパイダーマンの言葉だ。

Your true feelings were the words that came out first.
彼の本心は、一番最初に出た言葉です。

Where were the words I needed?
私が必要としている言葉はどこにある?

These were the words of Juliet.
これは、Julietの台詞である。

So were the words of Temple University's founder, Russell Conwell.
テンプル大学創設者の一人、ラッセン・コンウェルの言葉です。

These were the words she used that day.
これは、その日に彼女が書いた言葉です。

Far more painful were the words of his own family.
それよりも手痛かったのは家族からの言葉です。

I couldn't hear everything, but what I could make out were the words Arigato ne.
全部は聞き取れませんでしたが、わかったのは「ありがとうね」という言葉でした。

Help me!” those were the words that I last heard.
いいだろ？」と話してくれた・・・それが最後に聴いた言葉でした。

Something that touched me deeply were the words Pope Francis continually repeated during the assembly:“Do not be afraid.”.
そうした中で私の心を打ったのは、教皇フランシスコが大会中に何度も繰り返す「恐れるな」という言葉でした。

This were the words of your President some years ago.
これ、社長ご自身が何年も前からおっしゃっていた言葉でした。

The only memory I had when I returned into my physical body were the words Shanti Nilaya.
そして自分の体に戻ってきた時、唯一覚えていたのは「シャンティ・ニラヤ」という言葉でした。

These were the words of Kaichiro Nezu, then president of the Tobu Railway.
言葉の主は、当時の東武鉄道の社長・根津嘉一郎(ねづかいちろう)氏。

These were the words of my 14-year-old daughter today.
今日は、最近14歳の娘に言われた言葉の話をしました。

The words he has just heard were the words of his son who was in the military.
あなたが今聞いている言葉は、軍隊にいた息子さんの言葉です』。