WHAT'S THE MATTER - 日本語 への翻訳

• どうした
• 何が問題だったか
• 問題は何でしょう
• 何でも
• 何でしょう

英語 での What's the matter の使用例とその 日本語 への翻訳

What's the matter?
何？どうしたの？。

What's the matter? Mrs. Graysmark.
マークグレイ夫人どうしたのですか？

What's the matter?
何をだ？

What's the matter, miss?
何が問題なの、お嬢さん？

Michelle, what's the matter?".
ミシェル「それどんな問題？」。

What's the matter?
なんでしょう？

What's the matter with Germany?".
ドイツの問題は何だ？”。

What's the matter with us?
私たちにとって何が問題なのだろう？

So what's the matter late?
何が問題で遅れているのか。

Say, what's the matter with you.
では、なにが問題かといえば、。

What's the matter?
問題は何でしょうか。

What's the matter with these chickens?".
この鶏たちはどうしたんです？」。

What's the matter with Julian?
ジュリアンがどうしたの？

What's the matter with the yanks?
ヤンキーで何が問題あんねん。

What's the Matter with HDMI?
HDMIにどんな問題ありますか。

What's the matter, big brother?
お兄ちゃんどうしたの？

What's the matter?
何か問題なの？

I dunno what's the matter with me?
私とダンナ「何が問題なんですか？」。

What's the matter, are you scared?".
でもどうだい，怖いだろなんだか？」。

What's the matter with you.
何が問題なのかについて、。