WHAT IS TRUE - 日本語 への翻訳

• 真実であるものを
• 真であるもの
• 何が本当だというのか
• 正しいもの

英語 での What is true の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are willing to accept what is true in everything you perceive, you let it be true for you.
もしあなたが知覚するあらゆるもののうちの、真実であるものを快く受け入れるつもりなら、それを自分にとっては真実とすることになる。

When you made visible what is not true, what is true became invisible to you.
あなたが真実でないものを肉眼で見えるようにしたとき、真実であるものが自分に見えなくなってしまったのである。

People no longer know what is true and what is not true.
人々はもはや何が真実で、何が真実でないかを知ることはないのです。

The ability to discern what is true and what is false will become increasingly difficult.
何が真実で何が偽造か、ますますわかりにくくなっている。

In other words, what is true one day, isn't true the next.
例えば、ある日真実であったものが、次の日には真実でなくなる。

If we are not serious about facts and what is true and what is not.
もし私たちが、事実について、何が本当で何がそうでないかについて、真剣に考えなければどうなるか。

You decide what is true for you, and what is not true.
あなたにとって、何が真実で、何が真実でないのかを判断できる。

It is important to judge what is true and what is a lie or a conspiracy in a world where information is complicated.
情報が錯綜する今の世の中何が真実で、何が嘘か陰謀か見極めるのは大切。

And what is true of the man is sure to be true of his books, of this book.
その人の真実なことは、彼の本の真実さである。

And because of these dreams we cannot see what is true, what is real.
それらの夢のせいで、何が真実か、何が実在かを見ることができない。

If your mind has not the capacity to see what is true, you will be like a driven leaf.
もしあなたの精神が、何が真実かを見る力を持たなければ、あなたは風に吹きやられる葉のようであるだろう。

Then you must be able to find out for yourself what is true in all these statements.
では、あなたは、これらすべての所説の中で何が真実かを、自分で見出すことができなければならない。

I leave you to judge what is true and what is not.
あなたにとって、何が真実で、何が真実でないのかを判断できる。

Make sure what is true and what is wrong, learn from reliable information, and enjoy drinking coffee.
何が正しくて何が間違いか確認し、信頼できる情報をしっかりと確認したうえで、楽しくコーヒーを飲んでください。

And what is true for your trousers is of course true for you.
そして、兄弟にとって真実であることは、あなたにとっても真実であるに違いありません。

And then you can find in Carlos Castaneda what is true and what is not true.
そうすれば、あなたはカルロス・カスタネダの中で何が真実で何が真実でないかを見つけ出すこともできる。

We have to give voice and power to the oppressed and let them say what is true about the world.
私たちは弱者たちに声と力を与えて、何が真実であるかを彼らに言わせなければならない。

It is inerrant, infallible, and the final authority for determining what is true(what we must believe) and what is right(how we must live).
それは、真実（私たちが信じなければならないもの）と正しいもの（私たちはどう生きなければならないか）を決定するために、間違いなく、間違いなく、そして最終的な権限です。

The Bible is the final authority for determining what is true(what we must believe) and what is right(how we must live).
それは、真実（私たちが信じなければならないもの）と正しいもの（私たちはどう生きなければならないか）を決定するために、間違いなく、間違いなく、そして最終的な権限です。

Yet what is true in God's creation cannot enter here, unless until it is reflected in some form the world can understand.
しかし、神の創造において真実であるものは、この世界が理解できるような何らかの形で反映されないかぎり、この世界に入ることができません。