WHAT SEEMS - 日本語 への翻訳

• 見えるものは
• 思われるものを
• 思えること
• 思えるものを
• 何か
• ものらしい

英語 での What seems の使用例とその 日本語 への翻訳

After waiting what seems like forever I have just about everything that I need to start my Stereostim E-stim Control Box build.
永遠のように見えるものを待った後、Stereostimを開始するために必要なものがすべて揃っていますE-刺激コントロールボックスビルド。

After waiting what seems like forever I have just about everything that I need to start my Stereostim E-stim Control Box build.
永遠のように思えるものを待ってから、私は私がステレオスティムE-刺激コントロールボックスビルド。

But in the end, the force of what seems"obvious" to everyone else- the power of"common sense"- would prevail.
でも結局は、他のみんなに「自明」と思われるものの力---「常識」の力---が勝つ。

Many seek guidance from the Zetas on what seems to be perplexing contradictions.
多くの人々は、ややこしい矛盾であるように見えるものについて、ゼータ達から指導を求めます。

And let us rejoice that there is an answer to what seems to be a conflict with no resolution possible.
いかなる解決も不可能な葛藤のように見えるものに対する答えがあることをともに喜びましょう。

And discover that what seems to be peace from the human perspective is not actually peace.
平和に見えているものが、実は平和ではなかったりする。

And you attack him still, to keep what seems to be yourself unharmed.
だから、あなたは、自分自身であるように思えるものが傷つかずに済むように、いまだに彼を攻撃しようとします。

Sometimes you will come across what seems to be an insurmountable obstacle, like a huge mountain that separates you from your success.
時には克服できない障害物のように見えるもの、成功から切り離してしまう巨大な山のようなものに遭遇することがあります。

The bird pictured on this card is looking out from what seems to be a cage.
このカードに描かれている鳥は、鳥かごのようなもののなかから外を見ています。

Exponential growth is intense and what seems like a snail's pace of advancement can quickly race upwards.
指数関数的な成長が激しく、カタツムリの進歩のペースのように見えるものは、急速に上昇する可能性があります。

What seems to be the cost you are so unwilling to pay?".
Whatseemstobe~"「あなたが支払いたくもないと思うような代償とは何か」。

Various demonic looking individuals gather in the destroyed city to take on what seems to be a monster made out of rocks.
様々な悪魔のように見えるものたちが破壊された都市に集まり、岩でできた怪物と思えるものと戦う。

Even the tour of the consulate offered to foreign journalists has failed to silence what seems too obvious.
外国人ジャーナリストにさせた領事館内見学も、余りに明白に見えることについて沈黙させるのに失敗した。

In this context, detectives Velarde and Alfaro must find what seems to be a serial killer.
検査官のベラルドとアルファロは、連続殺人犯のように見えるものを見つけなければなりません。

I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that.
アフリカや途上国に関して利他主義に見えるものはそれだけではなく他国と協力することは賢明な自己の利益の為の行為でもあり。

In short, guys love through action and not through words. So saying what seems like a simple three words can actually feel like a huge risk, promise or commitment to a guy.
要するに,人は行動を通過していない言葉を通じて愛.だから、簡単な三つの言葉は、実際に巨大なリスクのように感じることができるように思えるものを言って,男の約束やコミットメント。

I have been following DerangedPiglet for what seems like eternity, I love his tweets and they always have me chuckling.
私は永遠のように思えるもののためにDerangedPigletをフォローしてきました、私は彼のつぶやきが大好きで、彼らはいつも私を笑わせています。

This explains why what seems to many outside of the academy to be a lunatic fringe has become so influential within the academy.
これは、学者の外で多くの人が狂った辺境であると思われるものがアカデミー内で非常に影響力を持つようになった理由を説明します。

The public, reading the news about what seems to be a pending race war in the US, feels there is more than meets the eye in the recent developments.
米国内で起ころうとしている人種戦争であるように見えるものについてのニュースを読んでいる一般の人々は、最近の状況の進展に見かけ以上のものがあると感じています。

But in a stunning reversal of what seems to be his main theme, Lucas also shows that fear of loss(otherwise known as love) is the path to redemption as well.
でも、かれの主要テーマに見えるものの驚くべき逆転として、ルーカスはまた喪失の恐れ（あるいは愛とも呼ばれる）もまた救済への道なのだと示す。