英語 での What they have done の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
But now, it's too late, there's no escape from what they have done.
しかし、今,手遅れになる,逃げ場は、彼らが何をしたか、そこからだ。Later, when trying to bring back civil liberties or rein in the strongman, they realize what they have done.
その後、市民の自由または威圧的な人間への手綱を取り戻そうとして、彼等は、彼等がおこなったことを悟ります。But they gotta know Jadalla's gonna kill them both the second he realizes what they have done.
しかし,彼らは知っているジャダッラは両者を殺すつもりだ彼は実現する彼らが何をしたのか。There are degrees for everyone, according to what they have done, and He will repay them for their works in full, and they will not be wronged.
各人には，その行ったことに応じて種々の段階がある。これはかれが，行為に対して（完全に）報われるためで，決して不当に扱われることはない。I look at what they have done and think not just"What a great job!" but"What a great idea!".
私は彼らが行ったことを見て、「なんて素晴らしい活動だ」と単に思うのではなく、「なんて素晴らしい発想なんだ」と感動するのです。Corruption has appeared throughout the land and sea by[reason of] what the hands of people have earned so He may let them taste part of[the consequence of] what they have done that perhaps they will return to righteousness.
人間の手が稼いだことのために，陸に海に荒廃がもう現われている。これは（アッラーが），かれらの行ったことの一部を味わわせかれらを（悪から）戻らせるためである。Museums that hold body exhibitions in China say they have suddenly"forgotten" who supplied their bodies, police officials have regularly changed their stories about what they have done with bodies, and even universities have confirmed and then denied the existence of body preservation operations on their campuses.
中国で人体展を開催する博物館は決まって、誰が人体を供給したかを突然「忘れた」と言い、公安当局者達は人体に関して彼等が何をしたかのストーリーを定期的に変え、そして大学はそのキャンパスでの人体保存実施の存在を最初は認めたものをその次には否定したりする。Not what they have done.
彼らが何をしたわけではない。See what they have done to me.
奴らが私にしたことをご覧ください。I know what they have done.
Look what they have done to me.
奴らが私にしたことをご覧ください。Look what they have done to themselves.
自分たちのやったことを、見なさいと。And I know what they have done.
そして私は、彼等が行った事を知っている。Most people say what they have done.
ほとんどの人は彼らがしたことは。Most people say what they have done.
一番多いのが、自分のやったことを言う人間だ。On what they have done well?
彼らは、何について立派にやっているか。That means acknowledging what they have done.
したことを認めているということです。Don't forget what they have done.
彼らが行ったことを忘れてはならない。あなたは彼らが行っていることを見たか。Because no matter what they have done.
なぜならば、彼らは何をしてでも。
