WHAT YOU HAVE DONE - 日本語 への翻訳

• 何をしたか
• たことを
• したことを
• やったことを
• あなたが何をやったかを

英語 での What you have done の使用例とその 日本語 への翻訳

What you have done is not good.
お前の行いは良くない。

Show what you have done in the past.
過去に何をやってたかを示す。

Now look what you have done.
今、おまえが何をしたのか見ろ。

What you have done is reprehensible.
あなたがされたことは、いじめですよ。

Not just what you have done in the past.
過去にやってきたことだけではダメだ。

What you have done means something to someone.
あなたがしていることは、誰かに貢献しています。

I think what you have done is more typical.
やってることは典型的だなとは思いましたが。

What you have done is a crime.
あなたのやったことは犯罪です。

He knows what you have done to me.
お前が俺に何をしたのかわかっている。

Because that is one result of what you have done.
それは、自分のしたことの結果であるから。

I know what you have done to me.
お前が俺に何をしたのかわかっている。

What you have done to us!
我らに何をした！

You do not know what you have done for us.
君は我々のしたことがわかっていない。

What you have done is a crime….
あなたのしたことは犯罪です・・・」。

What you have done is a crime.
あなたのやったことは、犯罪ですよ。

Look what you have done to him.
彼にどんなことしたか考えてみなさい。

So look what you have done wasn't my fault.
あなたのしたことを見て、私のせいじゃない。

Even now, you will not admit what you have done.
その後も「おまえのやったことは許さない。

See what you have done, Polly Pepper?
自分が何をやったか見なさいポーリー・ペッパー？

Um, I know what you have done for me.
JA:あなたが私に何をやったか知っています。