WHEN FLYING - 日本語 への翻訳

• 飛行時に
• 飛んでいるとき
• 飛行する場合
• 飛んだ場合
• 飛ばす時

英語 での When flying の使用例とその 日本語 への翻訳

EuroCar offers automatic cars and moreover one receives a discounted price when flying with Easyjet.
EuroCarは自動運転車を提供しており、Easyjetで飛行する場合は割引価格が適用されます。

To succeed in a domain that violates your intuitions, you need to be able to turn them off the way a pilot does when flying through clouds.
直観に反する分野で成功するには、パイロットが雲の中を飛ぶときのように、直観を無視する必要がある。

Finally, the effects of alcohol can be increased when flying- so drink in moderation, and try to avoid tea, coffee, and other caffeinated drinks as these can have dehydrating effects and make it harder to sleep.
最後に、飛行時にはアルコールの影響を大きくすることができるので、適度に飲んでください。茶、コーヒー、その他のカフェイン飲料は脱水効果があり、寝るのが難しくなるので避けてください。

Given the inherent risk of a blood clot when flying, a passenger should use with caution any medication that can further increase the risk of a clot.
飛行時に血栓の本質的なリスクがあるため、乗客は血栓のリスクをさらに高める可能性のある薬を慎重に使用する必要があります。

When flying over the Polar Regions, the inflight Wi-Fi connection may be affected for more than 3 hours depending on the season and different routes or other factors.
極地付近を飛行する場合、機内のWi-Fi接続は、季節やルートやその他の要因によって3時間以上影響を受ける可能性があります。

When flying into the giant tornado water slide, you will feel absorbed by hurricane and experienced the feeling of soaring in the air, which especially suitable for adventurous people.
巨大なトルネード水スライドに飛んだ場合、ハリケーンによって吸収され、経験されて冒険的な人々のために特に適した空気の上昇の感じ感じます。

When flying to one of the selected planets for a ship is damaged and the crew decides to land on the nearest, suitable for this planet.
船のために選択された惑星のうちの1つに飛ぶとき、損害を受けて、クルーはこの惑星に適した最も近いものに着陸することにします。

I also felt that there was no problem using English at all, which is something I cannot say when flying with the more budget airlines on domestic flights. Thanks to the comfortable flight, I had a great time in Okinawa.
これは国内線でより多くの予算の航空会社で飛ぶとき私が言うことができないものです。快適な飛行のおかげで、私は沖縄で素晴らしい時間を過ごしました。

Please note: When flying, please set to S(sports) mode. And disable DJI Spark's front obstacle detection system and lower vision system.
ご注意:飛行時は、S(スポーツ)モードにしてDJISparkの前方障害物検知システムおよび下方ビジョンシステムを無効にします。

Please check the following points when flying, and ask your physician if you have any concerns about the effect of flying on your physical condition or illness, etc.
ご搭乗に際しては、以下の点をご確認のうえ、体調・持病等に影響が心配される場合は、医師等にご相談ください。

When flying they looked like bats,
飛んでいる時に、彼等は、コウモリのように見えましたが、着地した後に、彼等のたたんだ翼は、伸ばした腕-

What you need to know when Flying with Kids& Car Seats! If you have missed out on the distinct pleasure of traveling with kids who need car seats, count yourself lucky.
キッズ&カーシートでフライングするときに知っておくべきこと!あなたが車の座席が必要な子供と一緒に旅行の明確な喜びを見逃している場合は、自分自身を幸運カウントしてください。

Please note: When flying, please set to S(sports) mode. And disable DJI Mavic Air's front obstacle detection system, rear obstacle detection system and lower vision system.
ご注意:飛行時は、S(スポーツ)モードにしてDJIMavicAirの前方障害物検知システム、後方障害物検知システムおよび下方ビジョンシステムを無効にします。

Everything you need is included in the goggles, offering you a complete aerial film and live video: Built-in 5.8GHz diversity receiving modules with picture in picture function by foresight camera, which makes you watch surroundings easily and feel safe when flying.
あなたが必要とするすべてはあなたに完全な空中映画やライブ映像を提供し、ゴーグルに含まれている：内蔵あなたは簡単に周りを見て、ときflying。

Curiously, these computers(boxes filled with hundreds of gears and cogs) performed more accurately when flying on board the aircraft, and less well on ground.
面白いことに、こうした計算機(＝数百の歯車が詰まった箱)は、航空機に乗せて飛んだ状態の方が計算精度が高く、地上では劣っていた。

There are three different airlines to choose from, each offering several flights per day, so you do have many more options when flying as compared to the once per week ferry departure.
つの航空会社から選択でき、それぞれが1日に複数の便を提供するため、週に1回のフェリー出発と比較して、飛行する際により多くの選択肢があります。

The cab also has a seat for the observer able to perform a round of 180 degrees offering the full view of the control panel to continue the training phase even when flying as a passenger.
キャブにはまた、観察者が180度のラウンドを実行することができる座席があり、乗客として飛行しているときでもトレーニングパネルを完全に見ることができます。

Flies are a type of insect(sub-order cyclorrapha diptera order), morphologically flies have short antennas, have two pairs of wings namely the original wing seapsang and a pair of small wings that serve to maintain balance when flying.
ハエは一種の昆虫（亜次数サイクロラファ双翅目）であり、形態学的にハエは短いアンテナを持ち、２対の羽、すなわち元の羽のseapsangと、飛行時にバランスを保つのに役立つ一対の小さい羽とを有する。

Mini 5.8GHz 200mW/600mW Real Time Transmission Flysight designs micro VTX with weight 6g only for the Speedy F250 V2 race copter, and offers the cloverleaf as standard antenna to get best signal when flying.
ミニ5.8GHz200mW/600mWREALTIMET送信Flysightは、SpeedyF6V250レース・ヘリコプターの重量2gのマイクロVTXを設計し、飛行時に最高の信号を得るための標準アンテナとしてクローバーリーフを提供しています。

This is considerably cheaper in comparison to the pets flying in the cargo hold which is not as safe and which can cost upwards of $300.00 on some airlines. When flying internationally, be aware that the customs laws of many countries prohibit the entrance of dogs across their borders.
これはない安全ようにある航空会社の$300.00の上向きに要し、貨物把握で飛んでいるペットと比較してかなりより安い。国際的に飛んだ場合、多くの国の習慣法律がボーダーを渡る犬の入口を禁止することわかっていなさいありなさい。