英語 での Where he lived の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1577, he moved to Toledo in Spain, where he lived and worked until his death.
Theotokopoulosは1577年にスペインに引っ越し、彼の死までそこに住んで働きました。Freed in 1956, in the Hungarian Revolution, he was given asylum in the US Embassy in Budapest where he lived for the next 15 years.
年のハンガリー革命の際に解放され、ブダペストの米大使館に亡命し、爾後15年間をそこで過ごした。But although he talked about TV and school life, he never told her where he lived.
しかし、その男の子とはテレビや学校の話はするものの、どこに住んでるのかとかは不明だった。The region where he lived became famous for its religious fervour and was unquestionably one of the hotbeds of religious revivals.
Visit Birla House, where he lived and was assassinated in 1948, explore the National Gandhi Museum, and honor his memory at Raj Ghat, his cremation site memorial.
彼が住んでいた1948年に暗殺されたBirlaHouseを訪問し、国立ガンジー博物館を探索し、彼の火葬場記念碑であるRajGhatでの彼の記憶に敬意を表します。No the"Springs" is actually the neighborhood in East Hampton, where he lived and worked, not"spring" like the season.
彼はそこで生活して働いDahibi was resident in Reggio Emilia but was traced to Spilamberto, in the Modenese area, where he lived, in the home of some relatives.
DahibiはReggioEmiliaに住んでいたが、Spilamberto、彼が住んでいたModenese地区、いくつかの親戚の家で追跡された。Just in the small alleys of Valmontone where he lived, Caterina had tightened a strong bond with Filomena,"the soreciara"- the one who killed mice with a unique ability- and his nephew Alfonso.
彼が住んでいたValmontoneの小さな路地のちょうど、CaterinaはFilomenaとの強い結びつきを強めていました。ソレシアラユニークな能力を持ったマウスを殺した人物-と甥のアルフォンソ氏。Many hotels in the world can boast, they stayed in different periods of time by Ernest Hemingway, but his favorite spot was the Cuba, where he lived 7 years.
世界の多くのホテルが自慢することができます。,彼らはアーネスト・ヘミングウェイによって異なる期間に滞在,彼のお気に入りのスポットは、キューバ,彼が住んでいた7年。やがて、ハーディンはアーカンソー州ベイツヴィル(Batesville)に移り、1942年まで住んでいたが、ここでテネシー州メンフィスで学ぶ奨学金を得た。His parents received their share of honor, and even the city where he lived was held in high esteem for having produced so great an athlete.
彼の両親には栄誉が与えられ、彼の住んでいた町でさえ、このように偉大な選手を生み出したことを称賛された。Kyoto, where he lived with his family as a young man, was a special place for Maraini, and this year's exhibition is being held to celebrate the fiftieth anniversary of its sister-city relationship with Florence.
Hardin moved to Batesville, Arkansas where he lived until 1942, when he got a scholarship to study in Memphis, Tennessee.
やがて、ハーディンはアーカンソー州ベイツヴィル(Batesville)に移り、1942年まで住んでいたが、ここでテネシー州メンフィスで学ぶ奨学金を得た。彼は家族の中で大学に進んだ第１号となりキャンパスに住み彼の特別な体に合わせた―特別装備の車を運転しました。In the Algonquian language the village of the chief was not a place name, but was more-correctly translated as a reference to"the lands" where he lived.
アルゴンキン語で酋長の村は地名ではないが、より正確に訳すれば彼が住んだ「土地」となる。In the Makartplatz we can find the house where he lived when he was young while he worked as the Prince-Archbishop of Salzburg's court musician.
The same provided for the opportunity of a fictitious job in the United States to convince Lee to go to New York from Hong Kong, where he lived after leaving the CIA in the 2007.
同じことが、米国の架空の仕事の機会に、Leeが香港からCIAを2007に残した後に住んでいたニューヨークに行くことを納得させるためのものでした。In a search carried out in the house where he lived, twelve credit cards, checks, cash, 150 photos with the detainee's face, plus 13 phones, weapons and a Mercedes were also seized.
彼が住んでいた家の中で行われた検索では、彼らはまた、12クレジットカード、小切手、現金、囚人の顔と150写真だけでなく、13電話、メルセデスの武器を押収されました。In 1990, the year of the poet's 100th birthday, the Pasternak Museum opened its doors in Chistopol, in the house where the poet lived in evacuation during the Great Patriotic War(1941-1943), and in Peredelkino, where he lived for many years until his death.
詩人の生誕100年である1990年、パステルナック博物館は、詩人が大祖国戦争（1941〜1943年）で避難生活を送っていたチストポリ、および長年住んでいたペレデルキノでドアを開きました。Trump, who has called for a ban on Muslims entering the United States, said it was"a disgrace" that one of the suspects behind last November's attacks in Paris had been found after a long manhunt by police in an area of Brussels where he lived.
イスラム教徒の米入国禁止を訴えているトランプ氏は、昨年のパリ同時攻撃の実行犯の１人とされる容疑者が、警察の長期にわたる追跡にもかかわらず、ブリュッセルのずっと住んでいる地区で見つかったのは「恥ずべきこと」だと述べた。
