英語 での Where i come from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes locals- especially older people- know a bit about African countries and even try to guess where I come from.
時には地元の人――とくに高齢者――は、アフリカの国々について多少知っていて、私の出身地を当てようとする。It's, you know, where I come from.
家へ。それは、あなたが知っている。オレがどこから来たか。Except the only thing is I don't forget where I come from.
ただ、僕が忘れてはいけない大事なことは、僕がどこからやってきたのかを忘れないこと。For I know from where I came and where I go; but you do not know where I come from, nor where I go to.
Ms. Tanushree Sandilya In the state of Bihar where I come from, there are many people who have interest in the Japanese language, but because there are no Japanese language schools, people must go to Delhi to study the language.
TanushreeSandilyaさん私の出身地のビハール州では、日本語に興味を持っている人はたくさんいますが、学校もなく、勉強するためにはデリーまで行かなければなりません。About where I come from, and asked how they would feel if nobody would play with them because of how light their skin was?
あなたは知っています、私の友人、私は私が誰なのか分かりません。私は名前がない-私は誰もではない、私はどこから来たのか分からず、それを知る唯一の人は死んでいる」。Then don't ask me where I came from.
私がどこから来たのか聞かないで」。Being down there… seeing where I came from.
あちら側の物だ…どこから来たのか知った。Then don't ask me where I came from.
私にどこからきたのか訊かないで。Where I came from.
僕がどこから来たのか。私はどこからやってきたのかを知らなければなりません。And then she asked me where I came from.
それから、彼女は私にどこから来たのかと聞いた。Just as I do not know where I came from, so I do not know where I am going.
私がどこから来たのか分からないのと同様に、私がどこへ向かっているのか分からない。John 8:14, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from and where I am going.
ヨハネ8:14わたしは、わたしがどこから来たか、また、どこへ行くかを知っているからです。In fact you're right, I do not know where I came from the"gods".
実際、あなたは正しい、私が「神々」から来た場所がわからない。Don't ask me where I come from.
私にどこからきたのか訊かないで。It's July where I come from.
私の出身地は7月です。僕は自分がどこから来たかということをすごく誇りに思っている。It reminds me of where I come from and where I am now.
私がどこから来て今どこにいるのか知るためです。
