WHERE YOU'RE GOING - 日本語 への翻訳

• どこへ行くのか
• 君の行き先を

英語 での Where you're going の使用例とその 日本語 への翻訳

Or, at least, tell someone where you're going.
または、最低限自分がどこに行くかを誰かに伝えてくださいね。

Don't lie about where you're going or what you will be doing.
あなたがどこに行くのか、何を買うのかなど、彼に嘘をつかないでください。

And remember to wear a headlamp so you can see where you're going.
そしてTシャツを着て、どこに行くかを想像してみて下さい。

No matter where you're going, a road trip is always exciting.
実際に、どこにどう行くかどうかは別にしても、旅の計画はいつもワクワクします。

He speaks up:“Lord, we don't know where You're going.
その彼がこの時は「主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちには分かりません。

Don't lie about where you're going or who you're going with.
あなたがどこに行くのか、何を買うのかなど、彼に嘘をつかないでください。

Where you're going, there won't be anyone to hear you..
これから行く場所は、あなたの話を聞く者はいないわ。

At least tell us where you're going. We will follow at sub-light.
どこに行くかだけでも教えてくれ我々は亜高速で後を追う。

So, where you're going, will you be able to email or call?
それで、どこへ行くの、メールか電話はできるよね？

It lets you know exactly where you're going, helps you pace yourself, gives you a timer, the whole bit.
あなたがどこに行っているか正確にわかり自分のペースを掴み時間通りにすべてを終えることができるから。

Get out of that meeting as fast as you can and don't tell anybody where you're going.
できるだけ早くその会合から出てどこへ行くか誰にも言わないの誰にもよ。

I'm not saying that you're not going to be able to find cigars where you're going, of course.
もちろん、私があなたのタバコを吸いたい気持ちを断ち切りますと言っているわけではありませんから、そこのところはお間違いなく。

You don't have to know where you're going to take the first steps.
最初の一歩を踏み出すために、最終的にどこに行くかを知る必要はありません。

The preparations and equipment you will need will vary depending on where you're going.
あなたが必要とする準備と機器は、あなたが行っている場所に応じて異なります。

If you're someone who prefers to get on a bus and not have to change or worry about where you're going until you reach your destination, then this first option is probably best for you..
バスに乗るのを好む人で、目的地に到着するまでどこへ行くのかを変更したり心配したりする必要がないのであれば、この最初の選択肢はおそらく最適です。

The hard thing about planning your life is you have no idea where you're going, but you want to get there as soon as possible.”.
人生をプランする中で大変なのは”これからどこへ行くのかわからない、でもできるだけ早くゴールにたどり着きたい”ということです。

Meet in a public place, tell someone when and where you're going, and arrange to call them at a given time to confirm it's going well.
公共の場所で会う,誰かを言うとき、あなたはどこに行っている,そして、それがうまく起こっているのを確認するために与えられた時間でそれらを呼び出すためにアレンジ。

If you don't know where you're going, you won't know how to get there and you certainly won't know how to measure if it was successful or not.
あなたがどこに行くのかわからない場合は、そこに着く方法がわからず、成功したかどうかを測定する方法を確かに知ることはできません。

GPS is your friend Even if you know exactly where you're going or have enough room in your data plan to run Google Maps on your phone all day, we found that a good dash-mounted GPS came in really handy.
GPSはあなたの友人です携帯電話でGoogleMapsを一日中実行するデータプランに、どこに行くか正確に分かっていても、良いダッシュマウントGPSが本当に便利だとわかりました。

Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you're going, when you're going to call it a night and how you're going to get home.
DrinkSmart®を活用する場合は、どこに行くか、その夜は何時に切り上げるか、どのように家に帰るかといった計画に基づいて行動する必要があります。