WHEREVER WE GO - 日本語 への翻訳

• どこに行っても

英語 での Wherever we go の使用例とその 日本語 への翻訳

Checking in wherever we go.
どこへ行こうかチェック中。

Wherever we go, God is going to be with us.
どこへ行こうとも、神様が僕と共に。

Wherever we go, we need money.
どこへ行ってもお金は必要です。

Wherever we go, we visit children»s hospitals.
僕らはどこへ行っても必ず子供病院を訪れている。

Wherever we go we fight.
どこに行こうが、闘わなければならない。

Wherever we go, it will be a war.
どこへ行っても、戦争を始めます。

Wherever we go together, we always leave people laughing.
いつ行ってもいつも笑える、こしらの集い。

Wherever we go, we visit children's hospitals.
僕たちはどこへ行っても、子どもたちの病院を訪問する。

Wherever we go, say that I am your brother.”.
何処に行こうが兄さんは兄さんだったってことさ｣。

Wherever we go, we are discussing now.
どこへ行こうかと、今から相談中である。

Wherever we go, we should be the church.
私たちが行くところどこでも、そこが教会になりうる。

Wherever we go, we are migrants.
どこに行ってもわれわれは、外国人だ。

Wherever we go, we find no peace.
どこに行っても、私達は平和に生きられないのです。

Wherever we go, Jesus has arrived there ahead of us.
何処へ行ってもイエスは必ず私たちに先立ちます。

And wherever we go, we have enemies.
しかし、どこへ行っても敵はいる。

Wherever we go, they will find us.
どこ行っても見つからいのです（；ェ；。

Wherever we go we run into competition.
どこへ行っても、競争にさらされます。

Wherever we go she asks eagerly for the names of things she has not learned at home.
どこに行っても、彼女はうちで学ばなかった物の名前を熱心にききました。

Wherever we go, whatever we do, we can never be completely lonely.
どこに行っても、何をしていても、僕らは完全に孤独にはなりません。

We need to be patient and do our best wherever we go.”.
僕たちはどこに行っても、忍耐強くベストを尽くす必要があるんだ」。