WHOLE GRAIN - 日本語 への翻訳

• 全粒
• 全粒粉
• 全粒穀物

英語 での Whole grain の使用例とその 日本語 への翻訳

The one and only snack which is 100% unprocessed whole grain is Popcorn.
未加工全粒穀物100％のスナック菓子はポップコーン以外にはありません。

For Breakfast: Whole grain toast with avocado, 2 to 3 eggs, and some fruit.
朝食:アボカドをのせた全粒トーストに、卵2～3個とフルーツ。

Simply eating whole grain bread instead of white bread will satisfy most of your daily needs for it.
全粒粉パンは、通常のパンの代わりに食べるだけなので、毎日の食事にとり入れやすくおすすめです。

In addition, whole grain foods, vegetables and many varieties of fruit have a low Glycaemic Index(GI).
加えて、全粒食品や野菜、多くの果物はGI（グリセミック指数）値が低い食品です。

For a food product to be considered whole grain, the FDA says it must contain at least 51 percent of whole grains by weight.
全粒穀物に関するFDAの健康強調表示に見合う製品は、重量で少なくとも51％の全粒穀物原材料を含んでいる。

If you're overweight, start making small changes to your eating habits by adding more whole grain foods, fruits, and vegetables.
もし肥満なら、食習慣を少し変え、全粒穀物、果物、野菜を増やしましょう。

Try instead to eat more high fiber, whole grain breads and brown rice, those offer some nutritious benefits.
より高い繊維、全粒粉パン、玄米、それらのオファーいくつか栄養の利点を食べる代わりにしてみてください。

The later are B vitamins. The abundance of B vitamins in bugs is significantly higher than in beef or whole grain breads.
昆虫のビタミンB群の豊富さは、牛肉または全粒パンよりも著しく高いです。

Selection of seasonal fruits and fresh fruits juice/Bircher muesli with low-fat milk/ Whole grain toast served with honey and low sugar jam and more.
フレッシュフルーツジュース、デトックスウォーター、ミューズリーと低脂肪乳、全粒粉パンとはちみつ、低糖ジャムなど。

The main ingredients in neat are pecans, chickpeas, gluten-free whole grain oats, gluten-free whole grain organic cornmeal and spices.
ニートの主な成分は、ピーカンです,ヒヨコ豆,グルテンフリーの全粒オート麦,グルテンフリーの全粒粉、有機コーンミールとスパイス。

For example, Japanese soba noodles often consist of 20% refined wheat flour and 80% buckwheat, a whole grain.
たとえば,日本そばは,多くの場合20%の精白小麦粉と80%のそば粉(全粒穀物)からできています。

Eat it on it's own or serve it over rice, quinoa, millet or whatever your favorite whole grain is.
それ自身でそれを食べたり、ご飯の上にそれを提供,キノア,キビまたは何あなたの好みの全粒粉です。

Crotch Sniffin' Ale, for example, has unsalted nuts, whole grain oats, and cinnamon.
たとえば「CrotchSniffin'Ale」には、無塩のナッツ、全粒オーツ麦、それにシナモンが使われています。

Breakfast- an omelet from 5-6 egg whites, a piece of whole grain bread, unsweetened compote.
朝食-5〜6卵白のオムレツ、全粒粉のパン、無糖コンポート。

Fibre is found mostly in fruit, vegetables and whole meal cereals(including flour and all kinds of bread, particularly whole grain).
食物繊維は、果物、野菜および穀物食品（主に小麦粉およびすべてのパン、特に全粒粉）に含まれています。

The GI for white bread is 71 while the GI for a slice of whole grain bread is only 50.
食パンのGI値は91ですが、全粒粉のパンならGI値50程度。

I have great whole grain flour. Would you like to use it?” Isabelle Said.
私は全粒の小麦粉をもってるわ。もしよかったら試してみる？」と、イザベルは言ったの。

It should be based on fresh vegetables and fruits, whole grain breads and various cereals.
それは新鮮な野菜や果物、全粒穀物のパンや様々な穀物に基づいている必要があります。

There are new studies emerging on a regular basis confirming the health benefits of adequate whole grain intake and their antioxidant capacity.
適切な全穀物摂取とその抗酸化能力の健康上の利点を確認する定期的な新しい研究があります。

For example, a cup of Near East Whole Grain Blends brown rice pilaf has 600 milligrams of sodium salt is the third ingredient.
たとえば、近東全体穀物ブレンド玄米ピラフのカップは600ミリグラムのナトリウム(塩は3番目の成分)。