WIELDING - 日本語 への翻訳

• 振り回す
• 振るう
• 使って
• 行使する
• wielding
• 振り回し
• 持つ
• 力

英語 での Wielding の使用例とその 日本語 への翻訳

With CIA backing and the funnelling of massive amounts of U.S. military aid, the Pakistani ISI had developed into a"parallel structure wielding enormous power over all aspects of government".
CIAによる支援と、膨大な量のアメリカ軍事援助注入を受け、パキスタンISIは「政府のあらゆる分野で巨大な権力を振るう並列構造」へと進化した。

Things turn deadly as we see Christian wielding a weapon, Anastasia firing a gun, and the heroine being accosted with a knife by her former boss, Jack Hyde.
その後、映像はクリスチャンが武器を振り回し、アナスタシアが銃を撃ち、ナイフを持った元上司のジャック・ハイドがアナスタシアに近づくというシーンに変わっていく。

First of all, you need to choose a dragon from the available species- fiery, icy, airy or wielding the forces of nature.
まず、利用可能な種からドラゴンを選択する必要があります-燃えるような、氷のような、風通しの良い、または自然の力を振るう。

Then, the other two ladies of Babymetal, wielding guitars, got in on the fun for a performance of the classic track“Breaking the Law.”.
それからBABYMETALの残りの2人のレディーたちが、ギターを振り回し、クラシック・ナンバー、"BreakingtheLaw"の楽しい演奏に加わった。

We have specific workshop for material cutting, wielding, machining, electronic processing, assembling, debugging and production testing.
私達に物質的な切断、揮うこと、機械化、電子処理、集まっていること、デバッギングおよび生産のテストのための特定の研修会があります。

Later, wielding the advantage of its optimal distribution system, Happinet expanded operations to embrace a wide variety of business partners, growing to become a major industry player.
その後当社の強みである最適流通システムを武器に、さまざまなお取引先さまとのお取引を拡大し、業界最大手に成長しました。

A man wielding a fake gun has been arrested in a studio of Dutch news broadcaster NOS, causing the main evening bulletins to be cancelled.
BBCNewsは、偽造の銃を振るっている男は、オランダのニュース・キャスターNOSのスタジオで逮捕され、主要な夕方公報をキャンセルした。

There was the attack on pedestrians on London's Westminster Bridge on March 22 where the van driver tried to rush into Parliament wielding a knife and fatally stabbed a policeman.
月22日に、ヴァンの運転手がナイフを振り回して国会に急襲しようとして、警察官をひどく刺した、ロンドンのウエストミンスター橋で通行人達への攻撃がありました。

Despite wielding great influence among the highest realms of British politics and media, little is known about the individuals and groups which collectively are known as the pro-Israel lobby.
イギリス政界とメディア界の最高の領域で大いなる影響力を発揮しているにもかかわらず、個人やグループに関してはほとんど知られていない、親イスラエル・ロビーと集合的に知られている存在がある。

Both media researchers note that Japanese TV programs, wielding influence in the Northeast Asia region, holds a variety of potentials in this cultural sphere.
両者とも、北東アジアにおいて影響力を持つ日本のテレビ番組が、この文化圏において多くの可能性を内包していることに注目している。

Neoliberalism, wielding tremendous financial power, is able to manufacture economic crises to depress the value of assets and then seize them.
新自由主義は、途方もなく大きい金融の力を行使して、経済危機を作り出、に資産価値を押し下げ、次にそれを差し押さえることが可能なのだ。

Battle through unique levels wielding blades, magic, and fists to bash enemies into oblivion with a fun, fast-paced action combat system.
楽しい、テンポの速いアクション戦闘システムと忘却の中に敵をbashにブレード、マジック、と拳を振り回すのユニークなレベルを介しての戦い。

Yugo appears as a running manga strip in the magazine Evening. It's the story of a tough negotiator who takes on all sorts of challenges around the world, wielding words as his only weapon.
イブニング」という雑誌に載っている漫画で、言葉を唯一の武器として世界を相手にするタフ・ネゴシエーターのお話です。

The strangest city in the world today, the city of anarcho-syndicalism supporting democracy, of anarchists keeping order, and anti-political philosophers wielding political power.
現代世界でもっとも不思議な都市、無政府労働組合主義が民主主義を支持し、無政府主義者が秩序を守り、反政府的な哲学者が権力を行使する都市」。

Muur also appears to have been one of the Sith Lords to establish the tradition of wielding lightsabers with synthetic lightsaber crystals, which was maintained until its resurgence in 3653 BBY.
ムーアはまた、合成ライトセーバー・クリスタルを使う伝統を確立した最初のシス卿のひとりだったと思われる（3,653BBYに再び使われるようになるまで、この伝統は持続していた）。

With Agency backing and the funneling of massive amounts of US military aid, the PAKISTANi ISI had developed into a"parallel structure wielding enormous power over all aspects of government".
CIAの支援とアメリカの膨大な金額の軍事援助資金の注入によって、パキスタンのISIは、「政府のあらゆる面において、膨大な力を及ぼす並列の構造」へと発展した。

With CIA backing and the funneling of massive amounts of U.S. military aid, the Pakistani ISI had developed into a"parallel structure wielding enormous power over all aspects of government".
CIAの支援とアメリカの膨大な金額の軍事援助資金の注入によって、パキスタンのISIは、「政府のあらゆる面において、膨大な力を及ぼす並列の構造」へと発展した。

In its conflict with Iran over its nuclear programme, the Bush administration tried to intimidate Tehran by seizing Iranians in Iraq and wielding indirectly the threat of attack against its nuclear facilities.
イランの核開発計画を巡る、イランとの紛争で、ブッシュ政権は、イラクでイラン人を捕らえ、イランの核施設に対する間接的な攻撃の脅威を振りかざし、テヘランを怖がらせようと試みてきた。

This is a great Saturday morning family activity that teaches useful skills other than the quick reflexes parents need to keep their fingers out of the way of a munchkin wielding a hammer.
これは土曜日の午前中の家族活動であり、有用なスキルを教えています(ハンマーを振っているマンチカンの邪魔にならないように、親が必要とする迅速な反射以外)。

These individuals sometimes possess a canny ability to convince others of their way of thinking(usually in self-serving ways) and can become the de facto boss, wielding influence through subtle or overt intimidation and other manipulations.
これらの個人は、時々思考の彼らの方法の他人を説得するキャニー能力を有する(通常利己的な方法で)そして事実上の上司になることができます,微妙なまたは明白な脅迫や他の操作を通じて影響力を振り回す。