英語 での Will be presented at の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Findings will be presented at next year's meeting of the IWC.
調査結果の詳細は明年のIWC科学委員会年次会議にて発表されます。There has also been good news regarding Alzheimer's, which will be presented at the International EMTM Medical Conference this November.
さらにはアルツハイマーに関する朗報もありましたが、１１月に行われるＥＭ医学国際会議で紹介する予定です。Detailed results from Study B will be presented at an upcoming medical congress.
試験Bの詳細な結果は、今後開催される医学学会において発表される予定です。Results from EORTC1325/KEYNOTE-054 will be presented at an upcoming medical meeting, and submitted to regulatory authorities.
EORTC1325/KEYNOTE-054のデータは今後の医学学会等で発表され、規制当局に提出される予定です。The incredible discovery made by Mr. Gadoury will be presented at Brazil's International Science fair in 2017 and published in a journal.
Gadouryの発見は2017年にブラジルの国際科学フェアで発表し、雑誌に掲載されます。Results from the CLL-008 study will be presented at an upcoming medical conference.
CLL-008試験の結果は、来る医学会議で発表される予定です。As a can of special art, we also take the fancy fashion that will be presented at the festival.
特別な芸術の缶として、私たちはまた、フェスティバルで披露されるファッションを取ります。In our next paper, which will be presented at the AAAI Conference on Artificial Intelligence and Interactive Digital Entertainment, we set out to investigate this question in more depth.
人工知能とインタラクティブデジタルエンターテイメントに関するAAAIConferenceで発表予定の次の論文で、私たちはこの問題についてより深く調査しています。We plan to add a unique matrix marketing, which will allow our partners to get new products, as well as to earn partner's funds, according to a unique system, which will be presented at the promotion from the director.
ユニークなマトリックスマーケティングを追加して、パートナーがプロモーションで発表するユニークなシステムに従って、パートナーが新製品を入手できるようにし、パートナーの資金を獲得できるようにします。In collaboration with the shop Unagi no Nedoko and a traditional Japanese ikat weaving company in Yame, Fukuoka, they design a new ikat fabric which will be presented at the Dutch Design Week 2016.
福岡県八女市にあるショップ「うなぎの寝床」および伝統的な織元との協力により生まれた新しい絣生地はDutchDesignWeek2016にて発表されます。A full evaluation of AURA3 data, including an analysis of overall survival(OS), is ongoing, and results will be presented at an upcoming medical meeting.
全生存期間（OS）の解析を含むAURA3データの詳細解析は現在実施中であり、その結果は来たる医学学会において発表されます。September 12-14, 2011: A paper on a methodology for developing context-oriented software, authored by Kamina, Aotani, Masuhara and Tamai will be presented at SES 2011.
年9月12-14日:紙名、青谷、増原、玉井による文脈指向ソフトウェア開発方法論に関する論文がSES2011にて発表されます。The preliminary results of the project were presented at a workshop in 2010, and the final results will be presented at a two-day conference in Weimar when the project concludes in 2012.
It will be presented at the International Geneva Motor Show in March. Mercedes has sought this time to distinguish even more the commercial vehicle derived, giving an even more comfortable, luxurious and technological Interior, where connectivity is the order of the day.
これは3月に国際ジュネーブモーターショーで発表されます.メルセデスは、派生さらに多くの商用車を区別するために、この時間を求めて与えていますさらに、快適で豪華なインテリアと技術,接続は日の順序です。Aida, written in the stars, a love story that rivals any other, destined to burn with the red-hot passion of the sun and to be extinguished with the slightest breeze; will be presented at the Giza plateau on March 8, 9 and 10.
星に記された、どんなラブストーリーに匹敵する物語、そして、太陽のように燃える情熱の炎に焼かれ、かすかな風にも吹き消されてしまいそうな運命の愛の物語である「アイーダ」は、3月8日、9日、10日にギザ台地で上演されます。Driven by our steadfast commitment to patients and our strong business foundation, we will continue advancing our pipeline of potential therapies in Alzheimer's disease and innovative medicines for patients suffering from diseases of high unmet need."Detailed data from the ENGAGE and EMERGE studies will be presented at future medical meetings to inform ongoing research.
患者様に対する不動のコミットと強固な事業基盤によって、引き続きアルツハイマー病をはじめとするいまだ満たされない医療ニーズを有する疾患に向けた革新的な治療薬のパイプラインの開発を進めていきます」と述べています。ENGAGE試験、EMERGE試験の詳細な結果については、今後の学会にて発表する予定です。This will be presented at ASCO next year.
次回ASCOで発表される予定となっている。The best videos will be presented at DoKomi.
勝者のビデオはDoKomiで上映されます。This portfolio will be presented at the exhibition also.
This case will be presented at the following seminar.
本事例を以下のセミナーにて講演します。
