WILL BE TRAINED - 日本語 への翻訳

• 訓練されます
• 訓練を受ける
• 訓練を受け
• トレーニングを受ける
• 研修を

英語 での Will be trained の使用例とその 日本語 への翻訳

Ambassador Ogawa said in his remarks,"I expect this entire facility to be fully utilized for those vulnerable children who will be trained with necessary skills and basic education.
小川大使は、「この施設全体が存分に活用され、対象児童が必要な技術と基礎教育が受けられることを期待します。

Each CE practitioner will be trained and certified by Christopher Currell to ensure that the CE participants will get expert service and delivery.
CEの参加者が熟練者によるサービスとセッションが確実に受けられるよう、各CEプラクティショナーは、トランスフォーメーション・ツールズが提供するトレーニングを受け、クリストファー・カレルから認定されます。

He renewed and dignified the flamenco guitar and created a school in which great flamenco artists will be trained such as Niño Ricardo, Sabicas and many others until Paco de Lucía who started a new stage in the guitar history.
彼はフラメンコギターをリニューアルし、尊敬し、フラメンコアーティストがNiñoRicardoやSabicasなどのフラメンコアーティストを養成する学校を創設し、PacodeLucíaがギター史上新たなステージを開始しました。

Daily polish your sensibilities, act in accordance with your inner voice, your intuition! If so, daily you will accumulate more power, and your intuition will be trained….
日頃から感性を磨き、内なる声、つまり、直感に聞き従い行動する!それを積み重ねて行くことで、直感力が鍛えられるでしょう…。

By September it will be complete, and by December we think at least 100 Barefoot solar grandmothers will be trained in Sierra Leone.".
月には完成し、そして12月までには、少なくとも100人のベアフット（裸足）の中年女性たちが、シエラレオネで太陽光発電の訓練を受けることになるでしょう」。

That is why it is very important to have a constant practice in order to be more knowledgeable about the game and so that your mind will be trained to think more critically.
だからこそ、ゲームについてもっと知識を持ち、あなたの心が批判的に考えるように訓練されるためには、常に練習をすることが非常に重要です。

It is designed to produce successful managers, and you will be trained in key areas such as managing innovation and change, motivating and leading people, developing strategies for national and global markets, and developing customer-oriented organizations.
プログラムは、成功した経営者を生成するように設計され、あなたは、このような、革新と変化を管理やる気と人々をリードし、国内およびグローバル市場向けの戦略を開発し、顧客志向の組織を開発するなど重要な分野で訓練されます。

Short-term economic index surveys: After developing indices of export and employment and setting the survey methodology(October to December), survey areas will be identified, survey staffs will be trained, then the survey itself will be carried out.
短期経済指標調査:輸出と雇用の指標の開発や調査方法の設定(10月~12月)を行った後、調査地を選定し、調査員の研修を経て実際の調査を開始する。

Before being sent to work in foreign countries, our workers will be tested skill and knowledge, if they do not have expertise skill or work less well, they will be trained in our vocational schools with professional lectures and modern equipment.
海外に派遣する前に、私たちの労働者は技能と知識をテストされます。彼らは専門知識のスキルを持たないか、あまりうまく動作しない場合は、彼らはプロの講義や近代的な設備で私たちの専門学校で訓練されます。

Short-term economic index surveys: After developing indices of export and employment and setting the survey methodology(October to December), survey areas will be selected, survey staff will be trained, then the survey itself will be carried out.
短期経済指標調査:輸出と雇用の指標の開発や調査方法の設定(10月~12月)を行った後、調査地を選定し、調査員の研修を経て実際の調査を開始する。

Blanc which has over 120 stores in Japan and overseas and owns eyelash extension school with the world-class quality, all of staffs will be trained about strict theory of eyelash extensions, several technical knowledge at school until pass the test and turn to be the professional.
世界100店舗以上、業界最大級にまで成長したBlancのアイラッシュスクールでは、スタッフ全員がスクールでまつげエクステンションについての厳しい理論を学び、さまざまな技術研修を受け、試験に合格したプロフェッショナルを育成しています。

Another 200 to 400 will be trained this year.
今年はさらに、200～400地区で訓練を行う。

In the courses you will be trained on real-case projects.
コースでは、実際のプロジェクトに訓練されます。

I hope that our Chinese players will be trained and improved.
中国チームにとって良い鍛錬とレベルアップの機会となるだろう。

I will warn you now, guns will be trained on you.
个|これから鉄砲隊が貴様らに訓練を見せてくれる。

Treadstone Operatives All Treadstone operatives will be trained to be the leading capable assassins.
トレッドストーン作戦員全てのトレッドストーン作戦員は有能な暗殺者として訓練される。

Treadstone Operatives All Treadstone operatives will be trained to be the leading capable assassins.
トレッドストーン工作員は有能な暗殺者であるように訓練される。

You will be trained separately from the Dauntless-born… but you will be ranked together.
キミたちには「勇敢」出身組とは別に訓練を行うしかし、成績ランキングは一緒に組み込まれる。

Engineer oversea service is aviliable if you like, and Engineers will be trained user programming.
エンジニアの海外サービスは好めば、エンジニアは訓練されたユーザープログラミングですaviliableであり、。

You will be trained to perform independent medical research within academic institutions or the life-science industry.
あなたは、学術機関やライフサイエンス業界の中で独立した医学研究を行うために訓練されます。