WILL FULFILL - 日本語 への翻訳

• 満たす
• 果たします
• 全うするであろう
• かなえるで
• 履行する
• 果し
• 果たすために
• 果たすでしょう

英語 での Will fulfill の使用例とその 日本語 への翻訳

Psalm 145:19, He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them.
主はおのれを恐れる者の願いを満たし、またその叫びを聞いてこれを救われます。

ACOM will fulfill both corporate social responsibilities and duties while striving to materialize a sustainable society.
当社は、企業の社会的責任と使命を果たし、持続可能な社会の実現に取り組んでおります。

This poem is all about the hope for a future king from David's line who will fulfill the goals of the covenants with Abraham and Israel.
この詩は、アブラハムとイスラエルとの聖約の目的を果たすダビデの行の将来の王の希望についてのものです。

Premier Li said he is confident that China will fulfill main economic and social development goals this year.
李首相はまた、中国政府が今年の主要な経済目標を達成することは可能だと自信を持っている、とも述べた。

I will fulfill the dream that He established for me.".
そして、私が果たせなかった夢も彼が叶えてくれますように”。

Our Lord therefore is the best God who will fulfill all our hopes.
ですから、主はすべての希望をかなえてくださる最高の神なのです。

ADEKA will fulfill its responsibility by promoting compliance-oriented management with the combined force of global human resources with diverse backgrounds and personalities.
ＡＤＥＫＡは、コンプライアンス経営を推進し、多様な背景や個性を持ったグローバル人財の力を結集して、その責任を果たしていきます。

Zed-BULL will fulfill all of your requirements as professional on Immobilizer Systems;
ZedBULLはImmobilizerシステムの専門家としてあなたの条件すべてを達成します;

If you are a bloopers fan, this media player software will fulfill your curiosity.
あなたが一口のファンならば、このメディアプレーヤーソフトウェアはあなたの好奇心を満たすでしょう。

The appointed member will fulfill the unexpired term of the officer who vacated his/her office.
任命されたメンバーは、彼/彼女のオフィスを空けられた役員の未経過期間を果たしていきます。

Multinational staff that combines many years of experience will fulfill the needs of your company.
長年の経験を兼ね備えた多国籍スタッフが御社のニーズを叶えます。

Even when a Clearing Participant default occurs, JSCC will fulfill settlement according to the regular schedule.
JSCCは、清算参加者の破綻が発生した場合であっても、通常の決済スケジュールを変更せずに決済を履行します。

There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs.
この成果、つまり本ライブラリがあなたの特定の目的またはニーズを満たすことを、一切保証いたしません。

The re-creation will fulfill God's promise of“creating new heavens and a new earth.
その再創造によって，『新しい天と新しい地を創造する』という神の約束が成就するのです。

In the sixth region of the spiritland a man will fulfill in all his actions what is most in accord with the true being of the world.
霊界」の第六領域の人間は、すべての行為を宇宙の真実在にもっとも適った仕方で遂行するであろう。

The project will fulfill China's dream to boost development in land-locked Yunnan Province.
このプロジェクトは、内陸の雲南省の開発を促進する中国の夢を実現するものである。

If you love your neighbour, you will fulfill the requirements of God's law.
あなたが隣人を愛しているならば、あなたは神の法の要件を満たすでしょう。

As a permanent member of the UN Security Council, China will fulfill its obligations for international peace and security.
国連安保理常任理事国として、中国は国際平和・安全維持のために果たすべき義務を履行したいと考えている。

Thus, the complete answer to the first three requests of the model prayer will fulfill mankind's greatest needs.
そうです，模範的な祈りの最初の3つの願いが完全に聞き届けられる時，人類最大の必要が満たされるのです。

When God give you a dream, He will fulfill that dream.
神があなたがたの夢を歓迎するならば、その夢は実現するのです。